Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sie rufen-aber da ist kein Helfer-zum HERRN; aber er antwortet ihnen nicht. Textbibel 1899 Sie schrieen - aber da war kein Helfer, zu Jahwe - aber er antwortete ihnen nicht. Modernisiert Text Du gibst mir meine Feinde in die Flucht, daß ich meine Hasser verstöre. De Bibl auf Bairisch Mügnd s schrein; dene hilfft niemdd, dyr Trechtein schoon gar nit! King James Bible They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not. English Revised Version They cried, but there was none to save: even unto the LORD, but he answered them not. Biblische Schatzkammer 2.Samuel 22:42,43 Hiob 35:12,13 Sprueche 1:28 Jesaja 1:15 Jesaja 59:1,2 Jeremia 11:11 Jeremia 14:12 Hesekiel 8:18 Hosea 7:14 Mica 3:4 Sacharja 7:13 Lukas 13:25 Links Psalm 18:41 Interlinear • Psalm 18:41 Mehrsprachig • Salmos 18:41 Spanisch • Psaume 18:41 Französisch • Psalm 18:41 Deutsch • Psalm 18:41 Chinesisch • Psalm 18:41 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 18 …40Du gibst mir meine Feinde in die Flucht, daß ich meine Hasser verstöre. 41Sie rufen-aber da ist kein Helfer-zum HERRN; aber er antwortet ihnen nicht. 42Ich will sie zerstoßen wie Staub vor dem Winde; ich will sie wegräumen wie den Kot auf der Gasse.… Querverweise Hiob 27:9 Meinst du das Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt? Psalm 50:22 Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht einmal hinraffe und sei kein Retter da. Psalm 66:18 Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören; Sprueche 1:28 Dann werden sie nach mir rufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich suchen, und nicht finden. Sprueche 15:29 Der HERR ist fern von den Gottlosen; aber der Gerechten Gebet erhört er. Jeremia 11:11 Darum siehe, spricht der HERR, ich will ein Unglück über sie gehen lassen, dem sie nicht sollen entgehen können; und wenn sie zu mir Schreien, will ich sie nicht hören. Mica 3:4 Darum, wenn ihr nun zum HERRN schreien werdet, wird er euch nicht erhören, sondern wird sein Angesicht vor euch verbergen zur selben Zeit, wie ihr mit euren bösen Wesen verdient habt. |