Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, wenn Gott ein Ende mit ihm macht und seine Seele hinreißt? Textbibel 1899 Denn welche Hoffnung hat der Ruchlose, wenn abschneidet, wenn herauszieht Gott seine Seele? Modernisiert Text Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, daß er so geizig ist, und Gott doch seine Seele hinreißet? De Bibl auf Bairisch Was haat denn der non gar, wenn er iem ruefft? King James Bible For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? English Revised Version For what is the hope of the godless, though he get him gain, when God taketh away his soul? Biblische Schatzkammer Hiob 11:20 Hiob 13:16 Hiob 15:34 Hiob 20:5 Hiob 31:3 Jesaja 33:14,15 Matthaeus 16:26 Matthaeus 23:14 Markus 8:36,37 Lukas 9:25 Lukas 12:20,21 1.Timotheus 6:9,10 Jakobus 5:1-3 Links Hiob 27:8 Interlinear • Hiob 27:8 Mehrsprachig • Job 27:8 Spanisch • Job 27:8 Französisch • Hiob 27:8 Deutsch • Hiob 27:8 Chinesisch • Job 27:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 27 7Aber mein Feind müsse erfunden werden als ein Gottloser, und der sich wider mich auflehnt, als ein Ungerechter. 8Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, wenn Gott ein Ende mit ihm macht und seine Seele hinreißt? 9Meinst du das Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?… Querverweise Lukas 12:20 Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wes wird's sein, das du bereitet hast? Johannes 9:31 Wir wissen aber, daß Gott die Sünder nicht hört; sondern so jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den hört er. 5.Mose 1:45 Da ihr nun wiederkamt und weintet vor dem HERRN, wollte der HERR eure Stimme nicht hören und neigte seine Ohren nicht zu euch. Hiob 8:13 So geht es allen denen, die Gottes vergessen; und die Hoffnung der Heuchler wird verloren sein. Hiob 11:20 Aber die Augen der Gottlosen werden verschmachten, und sie werden nicht entrinnen können; denn Hoffnung wird ihrer Seele fehlen. Hiob 12:10 daß in seiner Hand ist die Seele alles dessen, was da lebt, und der Geist des Fleisches aller Menschen? Hiob 27:7 Aber mein Feind müsse erfunden werden als ein Gottloser, und der sich wider mich auflehnt, als ein Ungerechter. |
    |