Hiob 27:10
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?

Textbibel 1899
Oder kann er seine Wonne am Allmächtigen haben, Gott anrufen zu jeder Zeit?

Modernisiert Text
Wie kann er an dem Allmächtigen Lust haben und Gott etwa anrufen?

De Bibl auf Bairisch
Mainst, däß zo n Allmachtherrn er non aynn Zuegang haat?

King James Bible
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

English Revised Version
Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?
Biblische Schatzkammer

delight

Hiob 22:26,27
Dann wirst du Lust haben an dem Allmächtigen und dein Antlitz zu Gott aufheben.…

Psalm 37:4
Habe Deine Lust am HERRN; der wird dir geben, was dein Herz wünschet.

Psalm 43:4
daß ich hineingehe zum Altar Gottes, zu dem Gott, der meine Freude und Wonne ist, und dir, Gott, auf der Harfe danke, mein Gott.

Habakuk 3:18
Aber ich will mich freuen des HERRN und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.

will he always

Psalm 78:34-36
Wenn er sie erwürgte, suchten sie ihn und kehrten sich zu Gott…

Matthaeus 13:21
aber er hat nicht Wurzel in sich, sondern ist wetterwendisch; wenn sich Trübsal und Verfolgung erhebt um des Wortes willen, so ärgert er sich alsbald.

Lukas 18:1
Er sagte ihnen aber ein Gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden solle,

Apostelgeschichte 10:2
gottselig und gottesfürchtig samt seinem ganzen Hause, und gab dem Volk viel Almosen und betete immer zu Gott.

Epheser 6:18
Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen

1.Thessalonicher 5:17
betet ohne Unterlaß,

Links
Hiob 27:10 InterlinearHiob 27:10 MehrsprachigJob 27:10 SpanischJob 27:10 FranzösischHiob 27:10 DeutschHiob 27:10 ChinesischJob 27:10 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 27
9Meinst du das Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt? 10Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen? 11Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.…
Querverweise
Hiob 22:26
Dann wirst du Lust haben an dem Allmächtigen und dein Antlitz zu Gott aufheben.

Hiob 22:27
So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.

Hiob 27:11
Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.

Hiob 35:10
aber man fragt nicht: "Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Lobgesänge gibt in der Nacht,

Psalm 37:4
Habe Deine Lust am HERRN; der wird dir geben, was dein Herz wünschet.

Jesaja 58:14
alsdann wirst du Lust haben am HERRN, und ich will dich über die Höhen auf Erden schweben lassen und will dich speisen mit dem Erbe deines Vaters Jakob; denn des HERRN Mund sagt's.

Hiob 27:9
Seitenanfang
Seitenanfang