Psalm 119:85 Die Stolzen graben ihre Gruben, sie, die nicht sind nach deinem Gesetz.

◄ Psalm 119:85 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Die Stolzen graben ihre Gruben, sie, die nicht sind nach deinem Gesetz.

Textbibel 1899
Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die deinem Gesetze nicht entsprechen.

Modernisiert Text
Die Stolzen graben mir Gruben, die nicht sind nach deinem Gesetz.

De Bibl auf Bairisch
Sauhundd, gotloose, lögnd Glässn. Die wollnd nix mir dir zo n Tuen habn.

King James Bible
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

English Revised Version
The proud have digged pits for me, who are not after thy law.

Biblische Schatzkammer

the proud.

Psalm 119:78
Ach daß die Stolzen müßten zu Schanden werden, die mich mit Lügen niederdrücken! ich aber rede von deinen Befehlen.

Psalm 7:15
Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat,

Psalm 35:7
Denn sie haben mir ohne Ursache ihr Netz gestellt, mich zu verderben, und haben ohne Ursache meiner Seele Gruben zugerichtet.

Psalm 36:11
Laß mich nicht von den Stolzen untertreten werden, und die Hand der Gottlosen stürze mich nicht;

Sprueche 16:27
Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennt Feuer.

Jeremia 18:20
Ist's recht, daß man Gutes mit Bösem vergilt? Denn sie haben meiner Seele eine Grube gegraben. Gedenke doch, wie ich vor dir gestanden bin, daß ich ihr Bestes redete und deinen Grimm von ihnen wendete.

which

Psalm 58:1,2
Ein gülden Kleinod Davids, vorzusingen, daß er nicht umkäme. Seid ihr denn stumm, daß ihr nicht reden wollt, was recht ist, und richten, was gleich ist, ihr Menschenkinder?…

Links

Psalm 119:85 Interlinear • Psalm 119:85 Mehrsprachig • Salmos 119:85 Spanisch • Psaume 119:85 Französisch • Psalm 119:85 Deutsch • Psalm 119:85 Chinesisch • Psalm 119:85 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 119
…84Wie lange soll dein Knecht warten? Wann willst du Gericht halten über meine Verfolger? 85Die Stolzen graben ihre Gruben, sie, die nicht sind nach deinem Gesetz. 86Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir.…

Querverweise

Psalm 7:15
Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat,

Psalm 35:7
Denn sie haben mir ohne Ursache ihr Netz gestellt, mich zu verderben, und haben ohne Ursache meiner Seele Gruben zugerichtet.

Psalm 57:6
Sie stellen meinem Gang Netze und drücken meine Seele nieder; sie graben vor mir eine Grube, und fallen selbst hinein. (Sela.)

Jeremia 18:22
daß ein Geschrei aus ihren Häusern gehört werde, wie du plötzlich habest Kriegsvolk über sie kommen lassen. Denn sie haben eine Grube gegraben, mich zu fangen, und meinen Füßen Stricke gelegt.