Psalm 36:11 Laß mich nicht von den Stolzen untertreten werden, und die Hand der Gottlosen stürze mich nicht;

◄ Psalm 36:11 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Laß mich nicht von den Stolzen untertreten werden, und die Hand der Gottlosen stürze mich nicht;

Textbibel 1899
Laß nicht den Fuß des Übermuts über mich kommen, noch die Hand der Gottlosen mich in die Irre jagen!

Modernisiert Text
Breite deine Güte über die, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit über die Frommen.

De Bibl auf Bairisch
Schaug, däß mi kain Stoltzer pfrengt! Bewar mi vor dyr Fräflerhand, nit däß die mi daa vertreibnd!

King James Bible
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

English Revised Version
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.

Biblische Schatzkammer

foot

Psalm 10:2
Weil der Gottlose Übermut treibt, muß der Elende leiden; sie hängen sich aneinander und erdenken böse Tücke.

Psalm 12:3-5
Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,…

Psalm 119:51,69,85,122
Die Stolzen haben ihren Spott an mir; dennoch weiche ich nicht von deinem Gesetz.…

Psalm 123:3,4
Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig! denn wir sind sehr voll Verachtung.…

Hiob 40:11,12
Streue aus den Zorn deines Grimmes; schaue an die Hochmütigen, wo sie sind, und demütige sie!…

Jesaja 51:23
sondern ich will ihn deinen Schindern in die Hand geben, die zu deiner Seele sprachen: Bücke dich, daß wir darüberhin gehen, und mache deinen Rücken zur Erde und wie die Gasse, daß man darüberhin laufe.

Daniel 4:37
Darum lobe ich, Nebukadnezar, und ehre und preise den König des Himmels; denn all sein Tun ist Wahrheit, und seine Wege sind recht, und wer stolz ist, den kann er demütigen.

hand

Psalm 16:8
Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben.

Psalm 17:8-14
Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel…

Psalm 21:7,8
Denn der König hofft auf den HERRN und wird durch die Güte des HERRN fest bleiben.…

Psalm 62:6
Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.

Psalm 125:1-3
Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.…

Roemer 8:35-39
Wer will uns scheiden von der Liebe Gottes? Trübsal oder Angst oder Verfolgung oder Hunger oder Blöße oder Fährlichkeit oder Schwert?…

Links

Psalm 36:11 Interlinear • Psalm 36:11 Mehrsprachig • Salmos 36:11 Spanisch • Psaume 36:11 Französisch • Psalm 36:11 Deutsch • Psalm 36:11 Chinesisch • Psalm 36:11 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 36
…10Breite deine Güte über die, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit über die Frommen. 11Laß mich nicht von den Stolzen untertreten werden, und die Hand der Gottlosen stürze mich nicht; 12sondern laß sie, die Übeltäter, daselbst fallen, daß sie verstoßen werden und nicht bleiben mögen.

Querverweise

Psalm 36:10
Breite deine Güte über die, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit über die Frommen.

Psalm 36:12
sondern laß sie, die Übeltäter, daselbst fallen, daß sie verstoßen werden und nicht bleiben mögen.

Psalm 140:4
Bewahre mich, HERR, vor der Hand der Gottlosen; behüte mich vor den freveln Leuten, die meinen Gang gedenken umzustoßen.