Parallel Verse Lutherbibel 1912 Im Hause des Weisen ist ein lieblicher Schatz und Öl; aber ein Narr verschlemmt es. Textbibel 1899 Köstlicher Schatz und Öl ist in des Weisen Behausung aber ein thörichter Mensch vergeudet es. Modernisiert Text Im Hause des Weisen ist ein lieblicher Schatz und Öl aber ein Narr verschlemmt es. De Bibl auf Bairisch Ayn Weiser haat Schätz und Öl dyrhaim; ayn Bloeder bringt allssand durch ganz schnell. King James Bible There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up. English Revised Version There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swalloweth it up. Biblische Schatzkammer treasure Sprueche 10:22 Sprueche 15:6 Psalm 112:3 Prediger 5:19 Prediger 7:11 Prediger 10:19 Matthaeus 6:19,20 Lukas 6:45 oil Psalm 23:5 Jeremia 41:8 Matthaeus 25:3,4 but Matthaeus 25:3,4,8 Lukas 15:14 Lukas 16:1,19-25 Links Sprueche 21:20 Interlinear • Sprueche 21:20 Mehrsprachig • Proverbios 21:20 Spanisch • Proverbes 21:20 Französisch • Sprueche 21:20 Deutsch • Sprueche 21:20 Chinesisch • Proverbs 21:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 21 …19Es ist besser, wohnen im wüsten Lande denn bei einem zänkischen und zornigen Weibe. 20Im Hause des Weisen ist ein lieblicher Schatz und Öl; aber ein Narr verschlemmt es. 21Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.… Querverweise Hiob 20:15 Die Güter, die er verschlungen hat, muß er wieder ausspeien, und Gott wird sie aus seinem Bauch stoßen. Hiob 20:18 Er wird arbeiten, und des nicht genießen; und seine Güter werden andern, daß er deren nicht froh wird. Psalm 112:3 Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich. Sprueche 8:21 daß ich wohl versorge, die mich lieben, und ihre Schätze vollmache. Sprueche 14:24 Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone; aber die Torheit der Narren bleibt Torheit. Sprueche 22:4 Wo man leidet in des HERRN Furcht, da ist Reichtum, Ehre und Leben. |