Sprueche 15:6 In des Gerechten Haus ist Guts genug; aber in dem Einkommen des Gottlosen ist Verderben.

◄ Sprueche 15:6 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
In des Gerechten Haus ist Guts genug; aber in dem Einkommen des Gottlosen ist Verderben.

Textbibel 1899
In des Frommen Haus ist Vorrat in Fülle, aber in dem Einkommen des Gottlosen ist Zerrüttung.

Modernisiert Text
In des Gerechten Hause ist Guts genug aber in dem Einkommen des Gottlosen ist Verderben.

De Bibl auf Bairisch
In n Haus von n Grechtn geit s gnueg Vorraat; doch was dyr Fräfler zammkräult, habt nit.

King James Bible
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

English Revised Version
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

Biblische Schatzkammer

the house

Sprueche 15:16
Es ist besser ein wenig mit der Furcht des HERRN denn großer Schatz, darin Unruhe ist.

Sprueche 8:21
daß ich wohl versorge, die mich lieben, und ihre Schätze vollmache.

Sprueche 13:22
Der Gute wird vererben auf Kindeskind; aber des Sünders Gut wird für den Gerechten gespart.

Sprueche 21:20
Im Hause des Weisen ist ein lieblicher Schatz und Öl; aber ein Narr verschlemmt es.

Psalm 112:3
Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.

Hebraeer 11:26
und achtete die Schmach Christi für größern Reichtum denn die Schätze Ägyptens; denn er sah an die Belohnung.

in the revenues

Sprueche 10:22
Der Segen des HERRN macht reich ohne Mühe.

Sprueche 16:8
Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.

Hiob 20:19-23
Denn er hat unterdrückt und verlassen den Armen; er hat Häuser an sich gerissen, die er nicht erbaut hat.…

Psalm 37:16
Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen.

Prediger 4:6
Es ist besser eine Handvoll mit Ruhe denn beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.

Prediger 5:10-14
Wer Geld liebt, wird Geldes nimmer satt; und wer Reichtum liebt, wird keinen Nutzen davon haben. Das ist auch eitel.…

Jakobus 5:1-3
Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommen wird!…

Links

Sprueche 15:6 Interlinear • Sprueche 15:6 Mehrsprachig • Proverbios 15:6 Spanisch • Proverbes 15:6 Französisch • Sprueche 15:6 Deutsch • Sprueche 15:6 Chinesisch • Proverbs 15:6 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 15
…5Der Narr lästert die Zucht seines Vaters; wer aber Strafe annimmt, der wird klug werden. 6In des Gerechten Haus ist Guts genug; aber in dem Einkommen des Gottlosen ist Verderben. 7Der Weisen Mund streut guten Rat; aber der Narren Herz ist nicht richtig.…

Querverweise

Sprueche 8:21
daß ich wohl versorge, die mich lieben, und ihre Schätze vollmache.

Sprueche 15:5
Der Narr lästert die Zucht seines Vaters; wer aber Strafe annimmt, der wird klug werden.

Sprueche 15:7
Der Weisen Mund streut guten Rat; aber der Narren Herz ist nicht richtig.