Psalm 37:16 Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen.

◄ Psalm 37:16 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen.

Textbibel 1899
Das Wenige, was der Fromme hat, ist besser, als der Reichtum vieler Gottlosen.

Modernisiert Text
Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser denn das große Gut vieler Gottlosen.

De Bibl auf Bairisch
Lieber arm und eerlich, sag myr i, als wie üeppig löbn und gotloos.

King James Bible
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

English Revised Version
Better is a little that the righteous hath than the abundance of many wicked.

Biblische Schatzkammer

Sprueche 3:33
Im Hause des Gottlosen ist der Fluch des HERRN; aber das Haus der Gerechten wird gesegnet.

Sprueche 13:25
Der Gerechte ißt, daß sein Seele satt wird; der Gottlosen Bauch aber hat nimmer genug.

Sprueche 15:16,17
Es ist besser ein wenig mit der Furcht des HERRN denn großer Schatz, darin Unruhe ist.…

Sprueche 16:8
Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.

Sprueche 30:9
Ich möchte sonst, wo ich zu satt würde, verleugnen und sagen: Wer ist der HERR? Oder wo ich zu arm würde, möchte ich stehlen und mich an dem Namen meines Gottes vergreifen.

Prediger 2:26
Denn dem Menschen, der ihm gefällt, gibt er Weisheit, Vernunft und Freude; aber dem Sünder gibt er Mühe, daß er sammle und häufe, und es doch dem gegeben werde, der Gott gefällt. Darum ist das auch eitel und Haschen nach dem Wind.

Prediger 4:6
Es ist besser eine Handvoll mit Ruhe denn beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.

Matthaeus 6:11
Unser täglich Brot gib uns heute.

1.Timotheus 6:6
Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.

Links

Psalm 37:16 Interlinear • Psalm 37:16 Mehrsprachig • Salmos 37:16 Spanisch • Psaume 37:16 Französisch • Psalm 37:16 Deutsch • Psalm 37:16 Chinesisch • Psalm 37:16 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 37
…15Aber ihr Schwert wird in ihr Herz gehen, und ihr Bogen wird zerbrechen. 16Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen. 17Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erhält die Gerechten.…

Querverweise

Sprueche 15:16
Es ist besser ein wenig mit der Furcht des HERRN denn großer Schatz, darin Unruhe ist.

Sprueche 16:8
Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.

Jeremia 35:9
und bauen auch keine Häuser, darin wir wohnten, und haben weder Weinberge noch Äcker noch Samen,