Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht. Textbibel 1899 Viele Anschläge sind in eines Mannes Herzen, aber Jahwes Ratschluß, der wird bestehn! Modernisiert Text Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN bleibet stehen. De Bibl auf Bairisch Mein, was blicht dyr Mensch allss! Stöchen tuet sein Raatschluß. King James Bible There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand. English Revised Version There are many devices in a man's heart; but the counsel of the LORD, that shall stand. Biblische Schatzkammer many Sprueche 12:2 1.Mose 37:19,20 Ester 9:25 Psalm 21:11 Psalm 33:10,11 Psalm 83:4 Prediger 7:29 Jesaja 7:6,7 Daniel 11:24,25 Matthaeus 26:4,5 Matthaeus 27:63,64 nevertheless Sprueche 16:1,9 Sprueche 21:1,30 1.Mose 45:4-8 1.Mose 50:20 Hiob 23:13 Jesaja 14:24,26,27 Jesaja 46:10 Daniel 4:35 Apostelgeschichte 4:27,28 Apostelgeschichte 5:38,39 Epheser 1:11 Hebraeer 6:17,18 1.Petrus 2:8 Judas 1:4 Links Sprueche 19:21 Interlinear • Sprueche 19:21 Mehrsprachig • Proverbios 19:21 Spanisch • Proverbes 19:21 Französisch • Sprueche 19:21 Deutsch • Sprueche 19:21 Chinesisch • Proverbs 19:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 19 …20Gehorche dem Rat, und nimm Zucht an, daß du hernach weise seiest. 21Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht. 22Ein Mensch hat Lust an seiner Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner.… Querverweise Hebraeer 6:17 So hat Gott, da er wollte den Erben der Verheißung überschwenglich beweisen, daß sein Rat nicht wankte, einen Eid dazu getan, Psalm 33:10 Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker. Psalm 33:11 Aber der Rat des HERRN bleibt ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für. Sprueche 16:1 Der Mensch setzt sich's wohl vor im Herzen; aber vom HERRN kommt, was die Zunge reden soll. Sprueche 16:9 Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der HERR allein gibt, daß er fortgehe. Sprueche 19:22 Ein Mensch hat Lust an seiner Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner. Jesaja 14:26 Das ist der Anschlag, den er hat über alle Lande, und das ist die ausgereckte Hand über alle Heiden. Jesaja 14:27 Denn der HERR Zebaoth hat's beschlossen, wer will's wehren?, und seine Hand ist ausgereckt, wer will sie wenden? Jesaja 46:10 der ich verkündige zuvor, was hernach kommen soll, und vorlängst, ehe denn es geschieht, und sage: Mein Anschlag besteht, und ich tue alles, was mir gefällt. Jeremia 44:29 Und zum Zeichen, spricht der HERR, daß ich euch an diesem Ort heimsuchen will, damit ihr wißt, daß mein Wort soll wahr werden über euch zum Unglück, |