Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein Mensch hat Lust an seiner Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner. Textbibel 1899 Ein Mensch hat Lust an seiner Wohlthat, und besser ist ein Armer als ein Lügenhafter. Modernisiert Text Einen Menschen lüstet seine Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner. De Bibl auf Bairisch Menschn sagnd grad: "Allweil meerer!": Lieber arm als wie Betrieger! King James Bible The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar. English Revised Version The desire of a man is the measure of his kindness: and a poor man is better than a liar. Biblische Schatzkammer desire 1.Chronik 29:2,3,17 2.Chronik 6:8 Markus 12:41-44 Markus 14:6-8 2.Korinther 8:2,3,12 and Sprueche 19:1 Hiob 6:15 Hiob 17:5 Psalm 62:9 Titus 1:2 Links Sprueche 19:22 Interlinear • Sprueche 19:22 Mehrsprachig • Proverbios 19:22 Spanisch • Proverbes 19:22 Französisch • Sprueche 19:22 Deutsch • Sprueche 19:22 Chinesisch • Proverbs 19:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 19 …21Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht. 22Ein Mensch hat Lust an seiner Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner. 23Die Furcht des HERRN fördert zum Leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.… Querverweise Sprueche 19:21 Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht. Sprueche 19:23 Die Furcht des HERRN fördert zum Leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird. |