Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Pharisäer traten zu ihm und fragten ihn, ob ein Mann sich scheiden möge von seinem Weibe; und versuchten ihn damit. Textbibel 1899 Und Pharisäer traten herzu und befragten ihn, ob es einem Manne erlaubt sei, seine Frau zu entlassen, ihn damit zu versuchen. Modernisiert Text Und die Pharisäer traten zu ihm und fragten ihn, ob ein Mann sich scheiden möge von seinem Weibe; und versuchten ihn damit. De Bibl auf Bairisch Daa kaamend Mauchn auf iem zue und gfraagnd n: "Derf ietz ayn Man sein Weib verstoessn?" Dyrmit gwollnd s iem ayn Falln stölln. King James Bible And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. English Revised Version And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. Biblische Schatzkammer the Pharisees. Markus 8:15 Matthaeus 9:34 Matthaeus 15:12 Matthaeus 23:13 Lukas 5:30 Lukas 6:7 Lukas 7:30 Lukas 11:39,53,54 Lukas 16:14 Johannes 7:32,48 Johannes 11:47,57 Is it. Maleachi 2:16 Matthaeus 5:31,32 Matthaeus 19:3 1.Korinther 7:10,11 tempting. Markus 8:11 Matthaeus 16:1 Matthaeus 22:35 Johannes 8:6 1.Korinther 10:9 Links Markus 10:2 Interlinear • Markus 10:2 Mehrsprachig • Marcos 10:2 Spanisch • Marc 10:2 Französisch • Markus 10:2 Deutsch • Markus 10:2 Chinesisch • Mark 10:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Markus 10 1Und er machte sich auf und kam von dannen an die Örter des jüdischen Landes jenseit des Jordans. Und das Volk ging abermals in Haufen zu ihm, und wie seine Gewohnheit war, lehrte er sie abermals. 2Und die Pharisäer traten zu ihm und fragten ihn, ob ein Mann sich scheiden möge von seinem Weibe; und versuchten ihn damit. 3Er antwortete aber und sprach: Was hat euch Mose geboten?… Querverweise Markus 10:1 Und er machte sich auf und kam von dannen an die Örter des jüdischen Landes jenseit des Jordans. Und das Volk ging abermals in Haufen zu ihm, und wie seine Gewohnheit war, lehrte er sie abermals. Markus 10:3 Er antwortete aber und sprach: Was hat euch Mose geboten? Johannes 8:6 Das sprachen sie aber, ihn zu versuchen, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten. Aber Jesus bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde. 1.Korinther 7:10 Den Ehelichen aber gebiete nicht ich, sondern der HERR, daß sich das Weib nicht scheide von dem Manne; |