Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das alles hörten die Pharisäer auch, und waren geizig, und spotteten sein. Textbibel 1899 Dieses alles aber hörten die Pharisäer, die auf das Geld aus waren, und rümpften die Nase über ihn. Modernisiert Text Das alles höreten die Pharisäer auch; die waren geizig und spotteten sein. De Bibl auf Bairisch Dös allss ghoernd aau d Mauchn, was rechte Ruechn warnd; und sö glachend n grad recht aus. King James Bible And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him. English Revised Version And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him. Biblische Schatzkammer who. Lukas 12:15 Lukas 20:47 Jesaja 56:11 Jeremia 6:13 Jeremia 8:10 Hesekiel 22:25-29 Hesekiel 33:31 Matthaeus 23:14 derided. Lukas 8:53 Lukas 23:35 Psalm 35:15,16 Psalm 119:51 Jesaja 53:3 Jeremia 20:7,8 Hebraeer 11:36 Hebraeer 12:2,3 Links Lukas 16:14 Interlinear • Lukas 16:14 Mehrsprachig • Lucas 16:14 Spanisch • Luc 16:14 Französisch • Lukas 16:14 Deutsch • Lukas 16:14 Chinesisch • Luke 16:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 16 14Das alles hörten die Pharisäer auch, und waren geizig, und spotteten sein. 15Und er sprach zu ihnen: Ihr seid's, die ihr euch selbst rechtfertigt vor den Menschen; aber Gott kennt eure Herzen; denn was hoch ist unter den Menschen, das ist ein Greuel vor Gott.… Querverweise Matthaeus 9:24 sprach er zu ihnen: Weichet! denn das Mägdlein ist nicht tot, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn. Lukas 23:35 Und das Volk stand und sah zu. Und die Obersten samt ihnen spotteten sein und sprachen: Er hat anderen geholfen; er helfe sich selber, ist er Christus, der Auserwählte Gottes. 2.Timotheus 3:2 Denn es werden Menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich, |