Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sie verwunderten sich seiner Lehre; denn seine Rede war gewaltig. Textbibel 1899 und sie waren betroffen über seiner Lehre, denn sein Wort war ein Wort mit Vollmacht. Modernisiert Text Und sie verwunderten sich seiner Lehre; denn seine Rede war gewaltig. De Bibl auf Bairisch Sö gwundernd si nit schlecht über sein Leer, weil yr s mit Vollmacht vürbrang. King James Bible And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. English Revised Version and they were astonished at his teaching; for his word was with authority. Biblische Schatzkammer Lukas 4:36 Jeremia 23:28,29 Matthaeus 7:28,29 Markus 1:22 Johannes 6:63 1.Korinther 2:4,5 1.Korinther 14:24,25 2.Korinther 4:2 2.Korinther 10:4,5 1.Thessalonicher 1:5 Titus 2:15 Hebraeer 4:12,13 Links Lukas 4:32 Interlinear • Lukas 4:32 Mehrsprachig • Lucas 4:32 Spanisch • Luc 4:32 Französisch • Lukas 4:32 Deutsch • Lukas 4:32 Chinesisch • Luke 4:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 4 31Und er kam gen Kapernaum, in die Stadt Galiläas, und lehrte sie am Sabbat. 32Und sie verwunderten sich seiner Lehre; denn seine Rede war gewaltig. 33Und es war ein Mensch in der Schule, besessen mit einem unsauberen Teufel; der schrie laut… Querverweise Matthaeus 7:28 Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre. Lukas 2:47 Und alle, die ihm zuhörten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antworten. Lukas 4:33 Und es war ein Mensch in der Schule, besessen mit einem unsauberen Teufel; der schrie laut Lukas 4:36 Und es kam eine Furcht über sie alle, und redeten miteinander und sprachen: Was ist das für ein Ding? Er gebietet mit Macht und Gewalt den unsauberen Geistern, und sie fahren aus. Johannes 7:46 Die Knechte antworteten: Es hat nie ein Mensch also geredet wie dieser Mensch. |