Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Aaron hob seine Hand auf zum Volk und segnete sie; und er stieg herab, da er das Sündopfer, Brandopfer und Dankopfer gemacht hatte. Textbibel 1899 Sodann erhob Aaron seine Hände nach dem Volke zu und segnete sie; und nachdem er so das Sündopfer, das Brandopfer und das Heilsopfer befolgt hatte, stieg er herab. Modernisiert Text Und Aaron hub seine Hand auf zum Volk und segnete sie; und stieg herab, da er das Sündopfer, Brandopfer und Dankopfer gemacht hatte. De Bibl auf Bairisch Dann erhob dyr Ären seine Höndd über s Volk und gsögnt s. Wie yr yso mit n Sünd-, Brand- und Heilsopfer förtig war, stig yr von n Altter abher; King James Bible And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. English Revised Version And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings. Biblische Schatzkammer his hand. Jesaja 49:22 and particularly in swearing 1.Mose 14:22 praying Psalm 28:2 and blessing, either of God Psalm 134:2 or of men, as in this place. 1.Mose 14:18-20 4.Mose 6:23-27 5.Mose 10:8 5.Mose 21:5 1.Koenige 8:55 1.Chronik 23:13 2.Chronik 6:3 Psalm 72:17 Markus 10:16 Lukas 24:50 Apostelgeschichte 3:26 2.Korinther 13:14 Hebraeer 7:6,7 1.Petrus 3:9 Links 3.Mose 9:22 Interlinear • 3.Mose 9:22 Mehrsprachig • Levítico 9:22 Spanisch • Lévitique 9:22 Französisch • 3 Mose 9:22 Deutsch • 3.Mose 9:22 Chinesisch • Leviticus 9:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 9 …21Aber die Brust und die rechte Schulter webte Aaron zum Webopfer vor dem HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte. 22Und Aaron hob seine Hand auf zum Volk und segnete sie; und er stieg herab, da er das Sündopfer, Brandopfer und Dankopfer gemacht hatte. Querverweise Lukas 24:50 Er führte sie aber hinaus bis gen Bethanien und hob die Hände auf und segnete sie. 2.Mose 39:43 Und Mose sah an all dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie. 4.Mose 6:22 Und der HERR redete mit Mose und sprach: 5.Mose 21:5 Da sollen herzukommen die Priester, die Kinder Levi; denn der HERR, dein Gott, hat sie erwählt, daß sie ihm dienen und in seinem Namen segnen, und nach ihrem Mund sollen alle Sachen und alle Schäden gerichtet werden. |