Parallel Verse Lutherbibel 1912 Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor. Textbibel 1899 Höre mein lautes Flehen, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände zu deinem Allerheiligsten erhebe! Modernisiert Text Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor. De Bibl auf Bairisch Ietz hoer mein Fleeh, i schrei zo dir, daa wost in n Templ troonst. King James Bible Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. English Revised Version Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. Biblische Schatzkammer when Psalm 63:4 Psalm 125:5 Psalm 134:2 Psalm 141:2 Psalm 143:6 2.Chronik 6:13 1.Timotheus 2:8 thy holy oracle. Psalm 5:7 Psalm 138:2 1.Koenige 6:19,22,23 1.Koenige 8:6-8,28-30,38 Daniel 6:10 Links Psalm 28:2 Interlinear • Psalm 28:2 Mehrsprachig • Salmos 28:2 Spanisch • Psaume 28:2 Französisch • Psalm 28:2 Deutsch • Psalm 28:2 Chinesisch • Psalm 28:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 28 1Ein Psalm Davids. Wenn ich rufe zu dir, HERR, mein Hort, so schweige mir nicht, auf daß nicht, wo du schweigst, ich gleich werde denen, die in die Grube fahren. 2Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor. 3Raffe mich nicht hin mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen.… Querverweise 1.Timotheus 2:8 So will ich nun, daß die Männer beten an allen Orten und aufheben heilige Hände ohne Zorn und Zweifel. 1.Koenige 6:5 Und er baute einen Umgang an der Wand des Hauses ringsumher, daß er um den Tempel und um den Chor her ging, und machte Seitengemächer umher. Psalm 5:7 Ich aber will in dein Haus gehen auf deine große Güte und anbeten gegen deinen heiligen Tempel in deiner Furcht. Psalm 28:6 Gelobt sei der HERR; denn er hat erhört die Stimme meines Flehens. Psalm 63:4 Daselbst wollte ich dich gerne loben mein Leben lang und meine Hände in deinem Namen aufheben. Psalm 119:170 Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort. Psalm 130:2 HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens! Psalm 134:2 Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN! Psalm 138:2 Ich will anbeten zu deinem heiligen Tempel und deinem Namen danken für deine Güte und Treue; denn du hast deinen Namen über alles herrlich gemacht durch dein Wort. Psalm 140:6 Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens! Psalm 141:2 Mein Gebet müsse vor dir Taugen wie ein Räuchopfer, mein Händeaufheben wie ein Abendopfer. Klagelieder 2:19 Stehe des Nachts auf und schreie; schütte dein Herz aus in der ersten Wache gegen den HERRN wie Wasser; hebe deine Hände gegen ihn auf um der Seelen willen deiner jungen Kinder, die vor Hunger verschmachten vorn an allen Gassen! Klagelieder 3:41 Laßt uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel! |
    |