3.Mose 9:21 Aber die Brust und die rechte Schulter webte Aaron zum Webopfer vor dem HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

◄ 3.Mose 9:21 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Aber die Brust und die rechte Schulter webte Aaron zum Webopfer vor dem HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Textbibel 1899
Die Bruststücke aber und die rechte Keule webte Aaron als Webe vor Jahwe, wie Mose befohlen hatte.

Modernisiert Text
Aber die Brust und die rechte Schulter webete Aaron zur Webe vor dem HERRN, wie der HERR Mose geboten hatte.

De Bibl auf Bairisch
De Bruststücker und de zesme Schultter schwang dyr Ären vor n Herrn hin und her und brang s yso dar, wie s dyr Mosen angschafft hiet.

King James Bible
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

English Revised Version
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

Biblische Schatzkammer

the breasts

3.Mose 7:24,26,30-34
Aber das Fett vom Aas, und was vom Wild zerrissen ist, macht euch zu allerlei Nutz; aber essen sollt ihr's nicht.…

2.Mose 29:27,28
Und sollst also heiligen die Webebrust und die Hebeschulter, die gewebt und gehebt sind von dem Widder der Füllung Aarons und seiner Söhne.…

Jesaja 49:3
und spricht zu mir: Du bist mein Knecht Israel, durch welchen ich will gepriesen werden.

Lukas 2:13
Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen:

1.Petrus 4:11
so jemand redet, daß er's rede als Gottes Wort; so jemand ein Amt hat, daß er's tue als aus dem Vermögen, das Gott darreicht, auf daß in allen Dingen Gott gepriesen werde durch Jesum Christum, welchem sei Ehre und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Links

3.Mose 9:21 Interlinear • 3.Mose 9:21 Mehrsprachig • Levítico 9:21 Spanisch • Lévitique 9:21 Französisch • 3 Mose 9:21 Deutsch • 3.Mose 9:21 Chinesisch • Leviticus 9:21 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

3.Mose 9
…20alles solches Fett legten sie auf die Brust; und er zündete das Fett an auf dem Altar. 21Aber die Brust und die rechte Schulter webte Aaron zum Webopfer vor dem HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte. 22Und Aaron hob seine Hand auf zum Volk und segnete sie; und er stieg herab, da er das Sündopfer, Brandopfer und Dankopfer gemacht hatte.

Querverweise

2.Mose 29:26
Und sollst die Brust nehmen vom Widder der Füllung Aarons und sollst sie dem HERRN weben. Das soll dein Teil sein.

2.Mose 29:27
Und sollst also heiligen die Webebrust und die Hebeschulter, die gewebt und gehebt sind von dem Widder der Füllung Aarons und seiner Söhne.

3.Mose 7:30
Er soll's aber mit seiner Hand herzubringen zum Opfer des HERRN; nämlich das Fett soll er bringen samt der Brust, daß sie ein Webeopfer werden vor dem HERRN.

3.Mose 7:32
Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern.

3.Mose 9:20
alles solches Fett legten sie auf die Brust; und er zündete das Fett an auf dem Altar.