Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wo warst du, da ich die Erde gründete? Sage an, bist du so klug! Textbibel 1899 Wo warst du, als ich die Erde gründete? Sag an, wenn du Einsicht besitzest? Modernisiert Text Wo warest du, da ich die Erde gründete? Sage mir's, bist du so klug? De Bibl auf Bairisch Wo gstöckst n du ainst bei dyr Bschaffung? Bist sünst so gscheid, dann waisst dös aau. King James Bible Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. English Revised Version Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. Biblische Schatzkammer Where Sprueche 8:22,29,30 Sprueche 30:4 I 1.Mose 1:1 Psalm 102:25 Psalm 104:5 Hebraeer 1:2,10 hast. Links Hiob 38:4 Interlinear • Hiob 38:4 Mehrsprachig • Job 38:4 Spanisch • Job 38:4 Französisch • Hiob 38:4 Deutsch • Hiob 38:4 Chinesisch • Job 38:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 38 …3Gürte deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, lehre mich! 4Wo warst du, da ich die Erde gründete? Sage an, bist du so klug! 5Weißt du, wer ihr das Maß gesetzt hat oder wer über sie eine Richtschnur gezogen hat?… Querverweise 1.Mose 1:1 Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. 1.Mose 2:4 Also ist Himmel und Erde geworden, da sie geschaffen sind, zu der Zeit, da Gott der HERR Erde und Himmel machte. 1.Samuel 2:8 Er hebt auf den Dürftigen aus dem Staub und erhöht den Armen aus dem Kot, daß er ihn setze unter die Fürsten und den Stuhl der Ehre erben lasse. Denn der Welt Grundfesten sind des HERRN, und er hat den Erdboden darauf gesetzt. Hiob 15:7 Bist du der erste Mensch geboren? bist du vor allen Hügeln empfangen? Hiob 34:13 Wer hat, was auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt? Psalm 104:5 der du das Erdreich gegründet hast auf seinem Boden, daß es bleibt immer und ewiglich. Sprueche 8:29 da er dem Meer das Ziel setzte und den Wassern, daß sie nicht überschreiten seinen Befehl, da er den Grund der Erde legte: Sprueche 30:4 Wer fährt hinauf gen Himmel und herab? Wer faßt den Wind in seine Hände? Wer bindet die Wasser in ein Kleid? Wer hat alle Enden der Welt gestellt? Wie heißt er? Und wie heißt sein Sohn? Weißt du das? Jesaja 40:14 Wen fragt er um Rat, der ihm Verstand gebe und lehre ihn den Weg des Rechts und lehre ihn die Erkenntnis und unterweise ihn den Weg des Verstandes? Jeremia 10:12 Er hat aber die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis bereitet durch seine Weisheit und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand. Amos 4:13 Denn siehe, er ist's, der die Berge macht, den Wind schafft und zeigt dem Menschen, was er im Sinn hat. Er macht die Morgenröte und die Finsternis; er tritt einher auf den Höhen der Erde, er heißt HERR, Gott Zebaoth. |
    |