Parallel Verse Lutherbibel 1912 da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her; Textbibel 1899 als der Allmächtige noch mit mir war, rings um mich meine Knaben; Modernisiert Text da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her; De Bibl auf Bairisch Um mi umydum ayn Schar von Kinder; daa war halt dyr Allmächtig non mit mir. King James Bible When the Almighty was yet with me, when my children were about me; English Revised Version When the Almighty was yet with me, and my children were about me; Biblische Schatzkammer the Almighty Hiob 23:3,8-10 5.Mose 33:27-29 Josua 1:9 Richter 6:12,13 Psalm 30:7 Psalm 43:2 Psalm 44:8,9 Hohelied 2:4 Hohelied 3:1,2 Jeremia 14:8 Matthaeus 9:15 my children Hiob 1:2-5 Hiob 42:13-16 Psalm 127:3-5 Psalm 128:3 Sprueche 17:6 Links Hiob 29:5 Interlinear • Hiob 29:5 Mehrsprachig • Job 29:5 Spanisch • Job 29:5 Französisch • Hiob 29:5 Deutsch • Hiob 29:5 Chinesisch • Job 29:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp |