Hiob 1:2 Und zeugte sieben Söhne und drei Töchter;
Hiob 1:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und zeugte sieben Söhne und drei Töchter;

Textbibel 1899
Und es wurden ihm sieben Söhne und drei Töchter geboren,

Modernisiert Text
Und zeugete sieben Söhne und drei Töchter.

De Bibl auf Bairisch
Sibn Sün und drei Töchter hiet yr kriegt.

King James Bible
And there were born unto him seven sons and three daughters.

English Revised Version
And there were born unto him seven sons and three daughters.
Biblische Schatzkammer

seven sons.

Hiob 13:13
Schweiget mir, daß ich rede, es komme über mich, was da will.

Ester 5:11
und zählte ihnen auf die Herrlichkeit seines Reichtums und die Menge seiner Kinder und alles, wie ihn der König so groß gemacht hätte und daß er über die Fürsten und Knechte des Königs erhoben wäre.

Psalm 107:38
Und er segnete sie, daß sie sich sehr mehrten, und gab ihnen viel Vieh.

Psalm 127:3-5
Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.…

Psalm 128:3
Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock drinnen in deinem Hause, deine Kinder wie Ölzweige um deinen Tisch her.

Links
Hiob 1:2 InterlinearHiob 1:2 MehrsprachigJob 1:2 SpanischJob 1:2 FranzösischHiob 1:2 DeutschHiob 1:2 ChinesischJob 1:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 1
1Es war ein Mann im Lande Uz, der hieß Hiob. Derselbe war schlecht und recht, gottesfürchtig und mied das Böse. 2Und zeugte sieben Söhne und drei Töchter; 3und seines Viehs waren siebentausend Schafe, dreitausend Kamele, fünfhundert Joch Rinder und fünfhundert Eselinnen, und er hatte viel Gesinde; und er war herrlicher denn alle, die gegen Morgen wohnten.…
Querverweise
Hiob 42:10
Und der HERR wandte das Gefängnis Hiobs, da er bat für seine Freunde. Und der Herr gab Hiob zwiefältig so viel, als er gehabt hatte.

Hiob 42:13
Und er kriegte sieben Söhne und drei Töchter;

Hiob 1:1
Seitenanfang
Seitenanfang