Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ach daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte Textbibel 1899 O daß ich ihn zu finden wüßte, gelangen könnte bis zu seinem Richterstuhl! Modernisiert Text Ach, daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte De Bibl auf Bairisch Mein, wenn i n halt zo n Finddn wisset; wenn i durchhinkaem zo seiner Lostat! King James Bible Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! English Revised Version Oh that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! Biblische Schatzkammer Oh that Hiob 13:3 Hiob 16:21 Hiob 40:1-5 Jesaja 26:8 Jeremia 14:7 where Jesaja 55:6,7 2.Korinther 5:19,20 Hebraeer 4:6 that I might Hiob 31:35-37 Links Hiob 23:3 Interlinear • Hiob 23:3 Mehrsprachig • Job 23:3 Spanisch • Job 23:3 Französisch • Hiob 23:3 Deutsch • Hiob 23:3 Chinesisch • Job 23:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp |
    |