Parallel Verse Lutherbibel 1912 so merkt doch nun einmal, daß mir Gott Unrecht tut und hat mich mit seinem Jagdstrick umgeben. Textbibel 1899 Erkennet doch, daß Gott mich gebeugt und mich mit seinem Netz umzingelt hat. Modernisiert Text Merket doch einst, daß mir Gott unrecht tut und hat mich mit seinem Jagestrick umgeben. De Bibl auf Bairisch Dyrkenntß is enddlich, däß dyr Herrgot mi würgt, mi von seinn Schweiber niemer auskemmen laasst. King James Bible Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net. English Revised Version Know now that God hath subverted me in my cause, and hath compassed me with his net. Biblische Schatzkammer God Hiob 7:20 Hiob 16:11-14 Psalm 44:9-14 Psalm 66:10-12 compassed Hiob 18:8-10 Klagelieder 1:12,13 Hesekiel 12:13 Hesekiel 32:3 Hosea 7:12 Links Hiob 19:6 Interlinear • Hiob 19:6 Mehrsprachig • Job 19:6 Spanisch • Job 19:6 Französisch • Hiob 19:6 Deutsch • Hiob 19:6 Chinesisch • Job 19:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 19 …5Wollt ihr wahrlich euch über mich erheben und wollt meine Schmach mir beweisen, 6so merkt doch nun einmal, daß mir Gott Unrecht tut und hat mich mit seinem Jagdstrick umgeben. 7Siehe, ob ich schon schreie über Frevel, so werde ich doch nicht erhört; ich rufe, und ist kein Recht da.… Querverweise Lukas 21:20 Wenn ihr aber sehen werdet Jerusalem belagert mit einem Heer, so merket daß herbeigekommen ist seine Verwüstung. Hiob 3:23 dem Manne, dessen Weg verborgen ist und vor ihm von Gott verzäunt ward? Hiob 6:29 Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben. Hiob 10:3 Gefällt dir's, daß du Gewalt tust und mich verwirfst, den deine Hände gemacht haben, und bringst der Gottlosen Vornehmen zu Ehren? Hiob 16:11 Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen. Hiob 18:8 Denn er ist mit seinen Füßen in den Strick gebracht und wandelt im Netz. Hiob 19:22 Warum verfolgt ihr mich gleich wie Gott und könnt meines Fleisches nicht satt werden? Hiob 27:2 So wahr Gott lebt, der mir mein Recht weigert, und der Allmächtige, der meine Seele betrübt; Hiob 30:21 Du hast mich verwandelt in einen Grausamen und zeigst an mit der Stärke deiner Hand, daß du mir gram bist. Hiob 40:8 Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist? Psalm 66:11 du hast uns lassen in den Turm werfen; du hast auf unsere Lenden eine Last gelegt; Klagelieder 1:13 Er hat ein Feuer aus der Höhe in meine Gebeine gesandt und es lassen walten. Er hat meinen Füßen ein Netz gestellt und mich zurückgeprellt; er hat mich zur Wüste gemacht, daß ich täglich trauern muß. |
    |