Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dies beigelegte Gut bewahre durch den heiligen Geist, der in uns wohnt. Textbibel 1899 bewahre die edle Mitgabe durch den heiligen Geist, der in uns wohnt. Modernisiert Text Diese gute Beilage bewahre durch den Heiligen Geist, der in uns wohnet. De Bibl auf Bairisch Bewar dönn Schaz, der wo dyr antraut ist, durch de Kraft von n Heilignen Geist, was in üns wont. King James Bible That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. English Revised Version That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Ghost which dwelleth in us. Biblische Schatzkammer good. 2.Timotheus 2:2 Lukas 16:11 Roemer 3:2 1.Korinther 9:17 2.Korinther 5:19,20 Galater 2:7 Kolosser 4:11 1.Timotheus 1:11 1.Timotheus 6:20 by the. Roemer 8:13 Epheser 5:18 1.Thessalonicher 5:19 1.Petrus 1:22 which dwelleth. Johannes 14:17 Roemer 8:11 1.Korinther 3:16 1.Korinther 6:19 2.Korinther 5:16 Epheser 2:22 Links 2.Timotheus 1:14 Interlinear • 2.Timotheus 1:14 Mehrsprachig • 2 Timoteo 1:14 Spanisch • 2 Timothée 1:14 Französisch • 2 Timotheus 1:14 Deutsch • 2.Timotheus 1:14 Chinesisch • 2 Timothy 1:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Timotheus 1 13Halte an dem Vorbilde der heilsamen Worte, die du von mir gehört hast, im Glauben und in der Liebe in Christo Jesu. 14Dies beigelegte Gut bewahre durch den heiligen Geist, der in uns wohnt. 15Das weißt du, daß sich von mir gewandt haben alle, die in Asien sind, unter welchen ist Phygellus und Hermogenes.… Querverweise Roemer 8:9 Ihr aber seid nicht fleischlich, sondern geistlich, so anders Gottes Geist in euch wohnt. Wer aber Christi Geist nicht hat, der ist nicht sein. 1.Timotheus 6:20 O Timotheus! bewahre, was dir vertraut ist, und meide die ungeistlichen, losen Geschwätze und das Gezänke der falsch berühmten Kunst, 2.Timotheus 1:12 Um dieser Ursache willen leide ich auch solches; aber ich schäme mich dessen nicht; denn ich weiß, an wen ich glaube, und bin gewiß, er kann mir bewahren, was mir beigelegt ist, bis an jenen Tag. |