Parallel Verse Lutherbibel 1912 wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Klarheit haben! Textbibel 1899 von wie viel größerer Herrlichkeit wird der Dienst des Geistes sein? Modernisiert Text wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Klarheit haben? De Bibl auf Bairisch um wievil meerer dann der Dienst, wo durch n Geist gschieght! King James Bible How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? English Revised Version how shall not rather the ministration of the spirit be with glory? Biblische Schatzkammer the ministration. 2.Korinther 3:6,17 2.Korinther 11:4 Jesaja 11:2 Jesaja 44:3 Jesaja 59:21 Joel 2:28,29 Johannes 1:17 Johannes 7:39 Apostelgeschichte 2:17,18 Apostelgeschichte 2:32,33 Roemer 8:9-16 1.Korinther 3:16 1.Korinther 12:4-11 Galater 3:2-5,14 Galater 5:5,22,23 Epheser 2:18 2.Thessalonicher 2:13 1.Petrus 1:2 Judas 1:19,20 Links 2.Korinther 3:8 Interlinear • 2.Korinther 3:8 Mehrsprachig • 2 Corintios 3:8 Spanisch • 2 Corinthiens 3:8 Französisch • 2 Korinther 3:8 Deutsch • 2.Korinther 3:8 Chinesisch • 2 Corinthians 3:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Korinther 3 7So aber das Amt, das durch die Buchstaben tötet und in die Steine gebildet war, Klarheit hatte, also daß die Kinder Israel nicht konnten ansehen das Angesicht Mose's um der Klarheit willen seines Angesichtes, die doch aufhört, 8wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Klarheit haben! 9Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Klarheit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Klarheit.… Querverweise 2.Korinther 3:7 So aber das Amt, das durch die Buchstaben tötet und in die Steine gebildet war, Klarheit hatte, also daß die Kinder Israel nicht konnten ansehen das Angesicht Mose's um der Klarheit willen seines Angesichtes, die doch aufhört, 2.Korinther 3:9 Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Klarheit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Klarheit. |