1.Chronik 16:14 Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.

Bibel > 1.Chronik > Kapitel 16 > Vers 14

◄ 1.Chronik 16:14 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.

Textbibel 1899
Er, Jahwe, ist unser Gott; über die ganze Erde ergehen seine Gerichte.

Modernisiert Text
Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Herr ist ünser Got; er richtt de Welt.

King James Bible
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

English Revised Version
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.

Biblische Schatzkammer

the Lord

2.Mose 15:2
Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.

Psalm 63:1
Ein Psalm Davids, da er war in der Wüste Juda. Gott, du bist mein Gott; frühe wache ich zu dir. Es dürstet meine Seele nach dir; mein Fleisch verlangt nach dir in einem trockenen und dürren Land, wo kein Wasser ist.

Psalm 95:7
Denn er ist unser Gott und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand. Heute, so ihr seine Stimme höret,

Psalm 100:3
Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.

Psalm 118:28
Du bist mein Gott, und ich danke dir; mein Gott, ich will dich preisen.

his judgments

1.Chronik 16:12
Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes,

Psalm 48:10,11
Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.…

Psalm 97:8,9
Zion hört es und ist froh; und die Töchter Juda's sind fröhlich, HERR, über dein Regiment.…

Links

1.Chronik 16:14 Interlinear • 1.Chronik 16:14 Mehrsprachig • 1 Crónicas 16:14 Spanisch • 1 Chroniques 16:14 Französisch • 1 Chronik 16:14 Deutsch • 1.Chronik 16:14 Chinesisch • 1 Chronicles 16:14 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Chronik 16
…13ihr, der Same Israels, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten! 14Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt. 15Gedenket ewiglich seines Bundes, was er verheißen hat in tausend Geschlechter,…

Querverweise

1.Chronik 16:13
ihr, der Same Israels, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!

1.Chronik 16:15
Gedenket ewiglich seines Bundes, was er verheißen hat in tausend Geschlechter,

Psalm 48:10
Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.