Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wer darin Christo dient, der ist Gott gefällig und den Menschen wert. Textbibel 1899 Wer darin dem Christus dient, der ist Gott gefällig und den Menschen wert. Modernisiert Text Wer darinnen Christo dienet, der ist Gott gefällig und den Menschen wert. De Bibl auf Bairisch Und wer yn n Kristn +yso dient, ist yn n Herrgot gfällig und werd von de Menschn gachtt. King James Bible For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. English Revised Version For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men. Biblische Schatzkammer in. Roemer 14:4 Roemer 6:22 Roemer 12:11 Roemer 16:18 Markus 13:34 Johannes 12:26 1.Korinther 7:22 Galater 6:15,16 Kolosser 3:24 Titus 2:11-14 is. Roemer 12:1,2 1.Mose 4:7 Prediger 9:7 Apostelgeschichte 10:35 2.Korinther 8:21 Philipper 4:18 1.Timotheus 2:3 1.Timotheus 5:4 1.Petrus 2:5,20 and. 2.Korinther 4:2 2.Korinther 5:11 2.Korinther 6:4 2.Korinther 8:21 1.Thessalonicher 1:3,4 Jakobus 2:18-26 1.Petrus 3:16 Links Roemer 14:18 Interlinear • Roemer 14:18 Mehrsprachig • Romanos 14:18 Spanisch • Romains 14:18 Französisch • Roemer 14:18 Deutsch • Roemer 14:18 Chinesisch • Romans 14:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 14 …17Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude in dem heiligen Geiste. 18Wer darin Christo dient, der ist Gott gefällig und den Menschen wert. 19Darum laßt uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und was zur Besserung untereinander dient.… Querverweise Roemer 16:18 Denn solche dienen nicht dem HERRN Jesus Christus, sondern ihrem Bauche; und durch süße Worte und prächtige Reden verführen sie unschuldige Herzen. 2.Korinther 5:9 Darum fleißigen wir uns auch, wir sind daheim oder wallen, daß wir ihm wohl gefallen. 2.Korinther 8:21 und sehen darauf, daß es redlich zugehe, nicht allein vor dem HERRN sondern auch vor den Menschen. Philipper 4:8 Weiter, liebe Brüder, was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was keusch, was lieblich, was wohllautet, ist etwa eine Tugend, ist etwa ein Lob, dem denket nach! 1.Petrus 2:12 und führet einen guten Wandel unter den Heiden, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, eure guten Werke sehen und Gott preisen, wenn es nun an den Tag kommen wird. |