Psalm 95:4 Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.

◄ Psalm 95:4 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.

Textbibel 1899
er, in dessen Gewalt das Innerste der Erde, und dem die äußersten Höhen der Berge gehören.

Modernisiert Text
Denn in seiner Hand ist, was die Erde bringet; und die Höhen der Berge sind auch sein.

De Bibl auf Bairisch
Sein ist de tieffste Erdn non, von n Gebirg de hoehstn Gipfln.

King James Bible
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

English Revised Version
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.

Biblische Schatzkammer

Psalm 21:2
Du gibst ihm seines Herzens Wunsch und weigerst nicht, was sein Mund bittet. (Sela.)

Hiob 11:10
So er daherfährt und gefangen legt und Gericht hält, wer will's ihm wehren?

his.

Psalm 135:6
Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;

the strength of the hills is his also.

Psalm 65:6
der die Berge fest setzt in seiner Kraft und gerüstet ist mit Macht;

Psalm 97:5
Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher des ganzen Erdbodens.

Hiob 9:5
Er versetzt Berge, ehe sie es innewerden, die er in seinem Zorn umkehrt.

Mica 1:4
daß die Berge unter ihm schmelzen und die Täler reißend werden, gleichwie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt, wie die Wasser, so niederwärts fließen.

Nahum 1:5
Die Berge zittern vor ihm, und die Hügel zergehen; das Erdreich bebt vor ihm, der Weltkreis und alle, die darauf wohnen.

Habakuk 3:6,10
Er stand und maß die Erde, er schaute und machte beben die Heiden, daß zerschmettert wurden die Berge, die von alters her sind, und sich bücken mußten die ewigen Hügel, da er wie vor alters einherzog.…

Links

Psalm 95:4 Interlinear • Psalm 95:4 Mehrsprachig • Salmos 95:4 Spanisch • Psaume 95:4 Französisch • Psalm 95:4 Deutsch • Psalm 95:4 Chinesisch • Psalm 95:4 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 95
…3Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter. 4Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein. 5Denn sein ist das Meer, und er hat's gemacht; und seine Hände haben das Trockene bereitet.…

Querverweise

Psalm 65:6
der die Berge fest setzt in seiner Kraft und gerüstet ist mit Macht;

Psalm 135:6
Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;