Psalm 135:6 Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;

◄ Psalm 135:6 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;

Textbibel 1899
Alles, was ihm beliebte, hat Jahwe gethan, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen.

Modernisiert Text
Alles, was er will, das tut er, im Himmel, auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;

De Bibl auf Bairisch
Naach seinn Raatschluß tuet dyr Herr allss. Sei s ietz eyn n Himml obn older herunt, older in n tieffstn Mör, allss deichslt er.

King James Bible
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

English Revised Version
Whatsoever the LORD pleased, that hath he done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

Biblische Schatzkammer

whatsoever

Psalm 33:9,11
Denn so er spricht, so geschieht's; so er gebeut, so stehet's da.…

Psalm 115:3
Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will.

Jesaja 46:10
der ich verkündige zuvor, was hernach kommen soll, und vorlängst, ehe denn es geschieht, und sage: Mein Anschlag besteht, und ich tue alles, was mir gefällt.

Daniel 4:35
gegen welchen alle, so auf Erden wohnen, als nichts zu rechnen sind. Er macht's, wie er will, mit den Kräften im Himmel und mit denen, so auf Erden wohnen; und niemand kann seiner Hand wehren noch zu ihm sagen: Was machst du?

Amos 4:13
Denn siehe, er ist's, der die Berge macht, den Wind schafft und zeigt dem Menschen, was er im Sinn hat. Er macht die Morgenröte und die Finsternis; er tritt einher auf den Höhen der Erde, er heißt HERR, Gott Zebaoth.

Amos 9:6
Er ist's, der seinen Saal in den Himmel baut und seine Hütte auf Erden gründet; er ruft dem Wasser im Meer und schüttet's auf das Erdreich, er heißt HERR.

Matthaeus 28:18
Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.

in the seas

Psalm 136:13-15
der das Schilfmeer teilte in zwei Teile, denn seine Güte währet ewiglich…

Matthaeus 8:26,27
Da sagte er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? Und stand auf und bedrohte den Wind und das Meer; da ward es ganz stille.…

Matthaeus 14:25
Aber in der vierten Nachtwache kam Jesus zu ihnen und ging auf dem Meer.

Links

Psalm 135:6 Interlinear • Psalm 135:6 Mehrsprachig • Salmos 135:6 Spanisch • Psaume 135:6 Französisch • Psalm 135:6 Deutsch • Psalm 135:6 Chinesisch • Psalm 135:6 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 135
…5Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern. 6Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen; 7der die Wolken läßt aufsteigen vom Ende der Erde, der die Blitze samt dem Regen macht, der den Wind aus seinen Vorratskammern kommen läßt;…

Querverweise

1.Samuel 14:6
Und Jonathan sprach zu seinem Waffenträger: Komm, laß uns hinübergehen zu der Wache der Unbeschnittenen! Vielleicht wird der HERR etwas durch uns ausrichten; denn es ist dem HERRN nicht schwer, durch viel oder wenig zu helfen.

Psalm 95:4
Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.

Psalm 115:3
Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will.

Daniel 4:35
gegen welchen alle, so auf Erden wohnen, als nichts zu rechnen sind. Er macht's, wie er will, mit den Kräften im Himmel und mit denen, so auf Erden wohnen; und niemand kann seiner Hand wehren noch zu ihm sagen: Was machst du?

Jona 1:4
Da ließ der HERR einen großen Wind aufs Meer kommen, und es erhob sich ein großes Ungewitter auf dem Meer, daß man meinte, das Schiff würde zerbrechen.

Jona 1:14
Da riefen sie zu dem HERRN und sprachen: Ach HERR, laß uns nicht verderben um dieses Mannes Seele willen und rechne uns nicht zu unschuldig Blut! denn du, HERR, tust, wie dir's gefällt.