Psalm 115:3 Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will.

◄ Psalm 115:3 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will.

Textbibel 1899
Ist doch unser Gott im Himmel: alles, was ihm beliebte, hat er gethan.

Modernisiert Text
Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will.

De Bibl auf Bairisch
Dyrweil ist er in n Himml, vollbringt, was er grad will.

King James Bible
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

English Revised Version
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he pleased.

Biblische Schatzkammer

but our

Psalm 2:4
Aber der im Himmel wohnt, lacht ihrer, und der HERR spottet ihrer.

Psalm 68:4
Singet Gott, lobsinget seinem Namen! Machet Bahn dem, der durch die Wüste herfährt-er heißt HERR -,und freuet euch vor ihm,

Psalm 123:1
Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest.

1.Chronik 16:25
Denn der HERR ist groß und sehr löblich und herrlich über alle Götter.

Matthaeus 6:9
Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt.

he hath

Psalm 135:6
Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;

Jesaja 46:10
der ich verkündige zuvor, was hernach kommen soll, und vorlängst, ehe denn es geschieht, und sage: Mein Anschlag besteht, und ich tue alles, was mir gefällt.

Daniel 4:35
gegen welchen alle, so auf Erden wohnen, als nichts zu rechnen sind. Er macht's, wie er will, mit den Kräften im Himmel und mit denen, so auf Erden wohnen; und niemand kann seiner Hand wehren noch zu ihm sagen: Was machst du?

Roemer 9:19
So sagst du zu mir: Was beschuldigt er uns denn? Wer kann seinem Willen widerstehen?

Epheser 1:11
durch welchen wir auch zum Erbteil gekommen sind, die wir zuvor verordnet sind nach dem Vorsatz des, der alle Dinge wirkt nach dem Rat seines Willens,

Links

Psalm 115:3 Interlinear • Psalm 115:3 Mehrsprachig • Salmos 115:3 Spanisch • Psaume 115:3 Französisch • Psalm 115:3 Deutsch • Psalm 115:3 Chinesisch • Psalm 115:3 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 115
…2Warum sollen die Heiden sagen: Wo ist nun ihr Gott? 3Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will. 4Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.…

Querverweise

1.Samuel 14:6
Und Jonathan sprach zu seinem Waffenträger: Komm, laß uns hinübergehen zu der Wache der Unbeschnittenen! Vielleicht wird der HERR etwas durch uns ausrichten; denn es ist dem HERRN nicht schwer, durch viel oder wenig zu helfen.

Psalm 103:19
Der HERR hat seinen Stuhl im Himmel bereitet, und sein Reich herrscht über alles.

Psalm 135:6
Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;

Daniel 4:35
gegen welchen alle, so auf Erden wohnen, als nichts zu rechnen sind. Er macht's, wie er will, mit den Kräften im Himmel und mit denen, so auf Erden wohnen; und niemand kann seiner Hand wehren noch zu ihm sagen: Was machst du?

Jona 1:14
Da riefen sie zu dem HERRN und sprachen: Ach HERR, laß uns nicht verderben um dieses Mannes Seele willen und rechne uns nicht zu unschuldig Blut! denn du, HERR, tust, wie dir's gefällt.