Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn der HERR ist groß und sehr löblich und herrlich über alle Götter. Textbibel 1899 Denn groß ist Jahwe und hoch zu loben und furchtbar ist er über alle Götter. Modernisiert Text Denn der HERR ist groß und fast löblich und herrlich über alle Götter. De Bibl auf Bairisch Grooß ist dyr Herr; iem preistß! Was sollt dös Göttergschwerl? King James Bible For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods. English Revised Version For great is the LORD, and highly to be praised: he also is to be feared above all gods. Biblische Schatzkammer great Psalm 89:7 Psalm 114:3-6 Jesaja 40:12-17 Offenbarung 15:3,4 he also 2.Mose 15:11 Psalm 66:3-5 Psalm 76:7 Jeremia 5:22 Jeremia 10:6-10 Offenbarung 15:4 Links 1.Chronik 16:25 Interlinear • 1.Chronik 16:25 Mehrsprachig • 1 Crónicas 16:25 Spanisch • 1 Chroniques 16:25 Französisch • 1 Chronik 16:25 Deutsch • 1.Chronik 16:25 Chinesisch • 1 Chronicles 16:25 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 16 …24Erzählet unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder! 25Denn der HERR ist groß und sehr löblich und herrlich über alle Götter. 26Denn aller Heiden Götter sind Götzen; der HERR aber hat den Himmel gemacht.… Querverweise 1.Chronik 16:24 Erzählet unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder! 2.Chronik 2:5 Und das Haus, das ich bauen will soll groß sein; denn unser Gott ist größer als alle Götter. Psalm 48:1 Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge. Psalm 76:7 Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest? Psalm 89:7 Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind. Psalm 144:3 HERR, was ist der Mensch, daß du dich sein annimmst, und des Menschen Kind, daß du ihn so achtest? |