Psalm 94:22 Aber der HERR ist mein Schutz; mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht.

◄ Psalm 94:22 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Aber der HERR ist mein Schutz; mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht.

Textbibel 1899
Aber Jahwe ward mir zur Burg, und mein Gott zu einem Felsen, der mir Zuflucht bot.

Modernisiert Text
Aber der HERR ist mein Schutz; mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht.

De Bibl auf Bairisch
Doch dyr Trechtein ist mein Burg, mein Got ayn sichrer Föls.

King James Bible
But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.

English Revised Version
But the LORD hath been my high tower; and my God the rock of my refuge.

Biblische Schatzkammer

but

Psalm 94:10
Der die Heiden züchtigt, sollte der nicht strafen, -der die Menschen lehrt, was sie wissen?

Psalm 27:1-3
Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!…

Psalm 59:9,16,17
Vor ihrer Macht halte ich mich zu dir; denn Gott ist mein Schutz.…

Psalm 62:2,6
Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.…

the rock

Psalm 18:2
HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz!

Jesaja 33:16
der wird in der Höhe wohnen, und Felsen werden seine Feste und Schutz sein. Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser hat er gewiß.

Links

Psalm 94:22 Interlinear • Psalm 94:22 Mehrsprachig • Salmos 94:22 Spanisch • Psaume 94:22 Französisch • Psalm 94:22 Deutsch • Psalm 94:22 Chinesisch • Psalm 94:22 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 94
…21Sie rüsten sich gegen die Seele des Gerechten und verdammen unschuldig Blut. 22Aber der HERR ist mein Schutz; mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht. 23Und er wird ihnen ihr Unrecht vergelten und wird sie um ihre Bosheit vertilgen; der HERR, unser Gott, wird sie vertilgen.

Querverweise

Psalm 9:9
Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not.

Psalm 18:2
HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz!

Psalm 59:9
Vor ihrer Macht halte ich mich zu dir; denn Gott ist mein Schutz.

Psalm 61:2
Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.

Psalm 71:7
Ich bin vor vielen wie ein Wunder; aber du bist meine starke Zuversicht.

Psalm 91:2
der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.

Psalm 92:15
daß sie verkündigen, daß der HERR so fromm ist, mein Hort, und ist kein Unrecht an ihm.