Psalm 71:7
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich bin vor vielen wie ein Wunder; aber du bist meine starke Zuversicht.

Textbibel 1899
Ich bin für viele wie ein Wunder, aber du bist meine starke Zuflucht!

Modernisiert Text
Ich bin vor vielen wie ein Wunder; aber du bist meine starke Zuversicht.

De Bibl auf Bairisch
Mein, vür vil bin ayn Sustrer i drob. Aber du bist mein höbige Zueflucht.

King James Bible
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

English Revised Version
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
Biblische Schatzkammer

Jesaja 8:18
Siehe, hier bin ich und die Kinder, die mir der HERR gegeben hat zum Zeichen und Wunder in Israel vom HERRN Zebaoth, der auf dem Berge Zion wohnt.

Sacharja 3:6
Und der Engel des HERRN bezeugte Josua und sprach:

Lukas 2:34
Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird

Apostelgeschichte 4:13
Sie sahen aber an die Freudigkeit des Petrus und Johannes und verwunderten sich; denn sie waren gewiß, daß es ungelehrte Leute und Laien waren, kannten sie auch wohl, daß sie mit Jesu gewesen waren.

1.Korinther 4:9
Ich halte aber dafür, Gott habe uns Apostel für die Allergeringsten dargestellt, als dem Tode übergeben. Denn wir sind ein Schauspiel geworden der Welt und den Engeln und den Menschen.

2.Korinther 4:8-12
Wir haben allenthalben Trübsal, aber wir ängsten uns nicht; uns ist bange, aber wir verzagen nicht;…

2.Korinther 6:8-10
durch Ehre und Schande, durch böse Gerüchte und gute Gerüchte: als die Verführer, und doch wahrhaftig;…

thou art

Psalm 62:7
Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.

Psalm 142:4,5
Schaue zur Rechten und siehe! da will mich niemand kennen. Ich kann nicht entfliehen; niemand nimmt sich meiner Seele an.…

Jeremia 16:19
HERR, du bist meine Stärke und Kraft und meine Zuflucht in der Not. Die Heiden werden zu mir kommen von der Welt Enden und sagen: Unsre Väter haben falsche und nichtige Götter gehabt, die nichts nützen können.

Links
Psalm 71:7 InterlinearPsalm 71:7 MehrsprachigSalmos 71:7 SpanischPsaume 71:7 FranzösischPsalm 71:7 DeutschPsalm 71:7 ChinesischPsalm 71:7 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 71
6Auf dich habe ich mich verlassen von Mutterleibe an; du hast mich aus meiner Mutter Leib gezogen. Mein Ruhm ist immer von dir. 7Ich bin vor vielen wie ein Wunder; aber du bist meine starke Zuversicht. 8Laß meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich.…
Querverweise
1.Korinther 4:9
Ich halte aber dafür, Gott habe uns Apostel für die Allergeringsten dargestellt, als dem Tode übergeben. Denn wir sind ein Schauspiel geworden der Welt und den Engeln und den Menschen.

Psalm 61:3
Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden.

Psalm 73:28
Aber das ist meine Freude, daß ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setzte auf den HERRN HERRN, daß ich verkündige all dein Tun.

Psalm 94:22
Aber der HERR ist mein Schutz; mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht.

Jesaja 8:18
Siehe, hier bin ich und die Kinder, die mir der HERR gegeben hat zum Zeichen und Wunder in Israel vom HERRN Zebaoth, der auf dem Berge Zion wohnt.

Psalm 71:6
Seitenanfang
Seitenanfang