Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr Wüten ist gleichwie das Wüten einer Schlange, wie die taube Otter, die ihr Ohr zustopft, Textbibel 1899 Sie haben Gift wie Schlangengift, wie eine taube Natter, die ihr Ohr verstopft, Modernisiert Text Die Gottlosen sind verkehrt von Mutterleibe an; die Lügner irren von Mutterleib an. De Bibl auf Bairisch Gleich dyr Schlang verspritzt sein Gift er, stöllt si taaub, kanst tuen, wasst willst! King James Bible Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; English Revised Version Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; Biblische Schatzkammer poison Psalm 140:3 Prediger 10:11 Roemer 3:13 Jakobus 3:8 like [heb. Matthaeus 3:7 Matthaeus 23:33 the deaf Jeremia 8:17 adder or asp. Hiob 20:14,16 Jesaja 11:8 Links Psalm 58:4 Interlinear • Psalm 58:4 Mehrsprachig • Salmos 58:4 Spanisch • Psaume 58:4 Französisch • Psalm 58:4 Deutsch • Psalm 58:4 Chinesisch • Psalm 58:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 58 …3Die Gottlosen sind verkehrt von Mutterschoß an; die Lügner irren von Mutterleib an. 4Ihr Wüten ist gleichwie das Wüten einer Schlange, wie die taube Otter, die ihr Ohr zustopft, 5daß sie nicht höre die Stimme des Zauberers, des Beschwörers, der wohl beschwören kann.… Querverweise 5.Mose 32:33 ihr Wein ist Drachengift und wütiger Ottern Galle. Psalm 140:3 Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.) Prediger 10:11 Ein Schwätzer ist nichts Besseres als eine Schlange, die ohne Beschwörung sticht. Jeremia 8:17 Denn siehe, ich will Schlangen und Basilisken unter euch senden, die nicht zu beschwören sind; die sollen euch stechen, spricht der HERR. Jeremia 19:15 So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Siehe, ich will über diese Stadt und über alle ihre Städte all das Unglück kommen lassen, das ich wider sie geredet habe, darum daß sie halsstarrig sind und meine Worte nicht hören wollen. Sacharja 7:11 Aber sie wollten nicht aufmerken und kehrten mir den Rücken zu und verstockten ihre Ohren, daß sie nicht hörten, |
    |