Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen noch Böcke aus deinen Ställen. Textbibel 1899 "Ich mag nicht Farren aus deinem Hause nehmen, noch Böcke aus deinen Hürden. Modernisiert Text Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen, noch Böcke aus deinen Ställen; De Bibl auf Bairisch Doch glangt s myr ietz; i will von enk kainn Stiern und Bok meer habn. King James Bible I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds. English Revised Version I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds. Biblische Schatzkammer Jesaja 43:23,24 Mica 6:6-8 Apostelgeschichte 17:25 Hebraeer 10:4-6 Links Psalm 50:9 Interlinear • Psalm 50:9 Mehrsprachig • Salmos 50:9 Spanisch • Psaume 50:9 Französisch • Psalm 50:9 Deutsch • Psalm 50:9 Chinesisch • Psalm 50:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 50 …8Deines Opfers halber strafe ich dich nicht, sind doch deine Brandopfer immer vor mir. 9Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen noch Böcke aus deinen Ställen. 10Denn alle Tiere im Walde sind mein und das Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.… Querverweise Psalm 50:13 Meinst du, daß ich Ochsenfleisch essen wolle oder Bocksblut trinken? Psalm 69:31 Das wird dem HERRN besser gefallen denn ein Farre, der Hörner und Klauen hat. Jesaja 40:16 Der Libanon wäre zu gering zum Feuer und seine Tiere zu gering zum Brandopfer. Mica 6:7 Wird wohl der HERR Gefallen haben an viel tausend Widdern, an unzähligen Strömen Öl? Oder soll ich meinen ersten Sohn für meine Übertretung geben, meines Leibes Frucht für die Sünde meiner Seele? |
    |