Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel. Textbibel 1899 Wir bedenken, o Gott, deine Gnade drinnen in deinem Tempel. Modernisiert Text Wie wir gehöret haben, so sehen wir's an der Stadt des HERRN Zebaoth, an der Stadt unsers Gottes; Gott erhält dieselbige ewiglich. Sela De Bibl auf Bairisch Wenn mir üns in deinn Templ sammlnd, denk myr an dein Lieb und Huld. King James Bible We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. English Revised Version We have thought on thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. Biblische Schatzkammer thought Psalm 26:3 Psalm 77:10,11 Psalm 104:34 Psalm 105:5,6 loving kindness Psalm 40:10 Psalm 63:3 Hohelied 1:4 Lukas 22:19,20 in the Psalm 63:2 Psalm 77:12-14 2.Chronik 20:5-13 Jesaja 26:8 Links Psalm 48:9 Interlinear • Psalm 48:9 Mehrsprachig • Salmos 48:9 Spanisch • Psaume 48:9 Französisch • Psalm 48:9 Deutsch • Psalm 48:9 Chinesisch • Psalm 48:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 48 …8Wie wir gehört haben, so sehen wir's an der Stadt des HERRN Zebaoth, an der Stadt unsers Gottes; Gott erhält sie ewiglich. (Sela.) 9Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel. 10Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.… Querverweise Psalm 26:3 Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit. Psalm 40:10 Deine Gerechtigkeit verberge ich nicht in meinem Herzen; von deiner Wahrheit und von deinem Heil rede ich; ich verhehle deine Güte und Treue nicht vor der großen Gemeinde. |
    |