Parallel Verse Lutherbibel 1912 Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut. Textbibel 1899 Junge Löwen darben und hungern; aber die, die Jahwe suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut. Modernisiert Text Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel. De Bibl auf Bairisch Hungernd nit iewet gar Welfn? Doch wer önn Herrn suecht, dönn faelt nix. King James Bible The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing. English Revised Version The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing. Biblische Schatzkammer lions Psalm 104:21 Hiob 4:10,11 Lukas 1:51-53 but Psalm 84:11 Matthaeus 6:32 Links Psalm 34:10 Interlinear • Psalm 34:10 Mehrsprachig • Salmos 34:10 Spanisch • Psaume 34:10 Französisch • Psalm 34:10 Deutsch • Psalm 34:10 Chinesisch • Psalm 34:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 34 …9Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen! denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel. 10Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut. 11Kommt her, Kinder, höret mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren:… Querverweise Hiob 4:11 Der Löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die Jungen der Löwin sind zerstreut. Hiob 22:21 So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen. Psalm 23:1 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Psalm 84:11 Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre: er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen. Psalm 107:9 daß er sättigt die durstige Seele und füllt die hungrige Seele mit Gutem. Sprueche 10:3 Der HERR läßt die Seele des Gerechten nicht Hunger leiden; er stößt aber weg der Gottlosen Begierde. Sprueche 13:25 Der Gerechte ißt, daß sein Seele satt wird; der Gottlosen Bauch aber hat nimmer genug. |
    |