Psalm 18:29
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschlagen und mit meinem Gott über die Mauer springen.

Textbibel 1899
Denn durch dich zerbreche ich Mauern und mit meinem Gotte springe ich über Wälle.

Modernisiert Text
Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht.

De Bibl auf Bairisch
Mit dir haltt mi nix auf; mein Got stürmt myr Mauern.

King James Bible
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

English Revised Version
For by thee I run upon a troop; and by my God do I leap over a wall.
Biblische Schatzkammer

by thee

Psalm 44:6,7
Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;…

Psalm 144:1,10
Ein Psalm Davids. Gelobet sei der HERR, mein Hort, der meine Hände lehrt streiten und meine Fäuste kriegen,…

1.Samuel 17:49
Und David tat seine Hand in die Tasche und nahm einen Stein daraus und schleuderte und traf den Philister an seine Stirn, daß der Stein in seine Stirn fuhr und er zur Erde fiel auf sein Angesicht.

1.Samuel 23:2
Da fragte David den HERRN und sprach: Soll ich hingehen und diese Philister schlagen? Und der HERR sprach zu David: Gehe hin! du wirst die Philister schlagen und Kegila erretten.

1.Samuel 30:8
fragte David den HERRN und sprach: Soll ich den Kriegsleuten nachjagen, und werde ich sie ergreifen? Er sprach: Jage ihnen nach! du wirst sie ergreifen und Rettung tun.

2.Samuel 5:19,20,25
Und David fragte den HERRN und sprach: Soll ich hinaufziehen wider die Philister? und willst du sie in meine Hand geben? Der HERR sprach zu David: Zieh hinauf! ich will die Philister in deine Hände geben. …

Epheser 6:10-13
Zuletzt, meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke.…

Kolosser 2:15
und hat ausgezogen die Fürstentümer und die Gewaltigen und sie schaugetragen öffentlich und einen Triumph aus ihnen gemacht durch sich selbst.

Offenbarung 3:21
Wer überwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem Stuhl zu sitzen, wie ich überwunden habe und mich gesetzt mit meinem Vater auf seinen Stuhl.

run.

2.Samuel 22:30
Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschlagen und mit meinem Gott über die Mauer springen.

1.Korinther 15:10
Aber von Gottes Gnade bin ich, was ich bin. Und seine Gnade an mir ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe vielmehr gearbeitet denn sie alle; nicht aber ich, sondern Gottes Gnade, die mit mir ist.

2.Korinther 12:9,10
Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.…

Links
Psalm 18:29 InterlinearPsalm 18:29 MehrsprachigSalmos 18:29 SpanischPsaume 18:29 FranzösischPsalm 18:29 DeutschPsalm 18:29 ChinesischPsalm 18:29 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 18
28Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht. 29Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschlagen und mit meinem Gott über die Mauer springen. 30Gottes Wege sind vollkommen; die Reden des HERRN sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.…
Querverweise
Psalm 18:33
Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.

Psalm 40:2
und zog mich aus der grausamen Grube und aus dem Schlamm und stellte meine Füße auf einen Fels, daß ich gewiß treten kann;

Psalm 118:10
Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.

Psalm 18:28
Seitenanfang
Seitenanfang