Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich will den Kelch des Heils nehmen und des HERRN Namen predigen. Textbibel 1899 Ich will den Rettungsbecher erheben und den Namen Jahwes anrufen. Modernisiert Text Ich will den heilsamen Kelch nehmen und des HERRN Namen predigen. De Bibl auf Bairisch Meinn Staauf gieß i iem dar und ruef seinn Nam an. King James Bible I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. English Revised Version I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. Biblische Schatzkammer I will take Psalm 116:17 Lukas 22:17,18,20 1.Korinther 10:16,21 1.Korinther 11:25-27 call Psalm 116:2 Psalm 105:1 Jesaja 14:2 Links Psalm 116:13 Interlinear • Psalm 116:13 Mehrsprachig • Salmos 116:13 Spanisch • Psaume 116:13 Französisch • Psalm 116:13 Deutsch • Psalm 116:13 Chinesisch • Psalm 116:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 116 …12Wie soll ich dem HERRN vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut? 13Ich will den Kelch des Heils nehmen und des HERRN Namen predigen. 14Ich will mein Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk.… Querverweise Psalm 16:5 Der HERR aber ist mein Gut und mein Teil; du erhältst mein Erbteil. Psalm 80:18 so wollen wir nicht von dir weichen. Laß uns leben, so wollen wir deinen Namen anrufen. Psalm 105:1 Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern! Psalm 116:17 Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen. |
    |