Parallel Verse Lutherbibel 1912 Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Lande. Textbibel 1899 Erhebe dich über den Himmel, o Gott, und über die ganze Erde breite sich deine Herrlichkeit. Modernisiert Text Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen. De Bibl auf Bairisch Deinn Rued zaig eyn n Himml dran! Dein Ruem bscheineb d Erdn. King James Bible Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth; English Revised Version Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth. Biblische Schatzkammer be thou Psalm 8:1 Psalm 21:13 Psalm 57:5,11 Psalm 148:13 1.Chronik 29:10-13 thy glory Psalm 72:19 Jesaja 6:3 Matthaeus 6:9,10,13 Links Psalm 108:5 Interlinear • Psalm 108:5 Mehrsprachig • Salmos 108:5 Spanisch • Psaume 108:5 Französisch • Psalm 108:5 Deutsch • Psalm 108:5 Chinesisch • Psalm 108:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 108 …4Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen. 5Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Lande. 6Auf daß deine lieben Freunde erledigt werden, hilf mit deiner Rechten und erhöre mich!… Querverweise Psalm 57:5 Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt. Psalm 57:11 Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt. |
    |