Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sie waren niedergedrückt und geschwächt von dem Bösen, das sie gezwungen und gedrungen hatte. Textbibel 1899 Aber sie nahmen ab und wurden gebeugt durch den Druck des Unglücks und Jammers. Modernisiert Text die, welch niedergedrückt und geschwächt waren von dem Bösen, der sie gezwungen und gedrungen hatte, De Bibl auf Bairisch Doch dann naamend s ab, beugt von Kummer und Laid. King James Bible Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. English Revised Version Again, they are minished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. Biblische Schatzkammer again. they are Psalm 30:6,7 1.Mose 45:11 Rut 1:20,21 1.Samuel 2:5-7 2.Koenige 4:8 2.Koenige 8:3 Hiob 1:10-17 oppression 2.Mose 1:13,14 2.Mose 2:23,24 Richter 6:3-6 2.Koenige 10:32 2.Koenige 13:7,22 2.Koenige 14:26 2.Chronik 15:5,6 Jeremia 51:33,34 Links Psalm 107:39 Interlinear • Psalm 107:39 Mehrsprachig • Salmos 107:39 Spanisch • Psaume 107:39 Französisch • Psalm 107:39 Deutsch • Psalm 107:39 Chinesisch • Psalm 107:39 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 107 …38Und er segnete sie, daß sie sich sehr mehrten, und gab ihnen viel Vieh. 39Sie waren niedergedrückt und geschwächt von dem Bösen, das sie gezwungen und gedrungen hatte. 40Er schüttete Verachtung auf die Fürsten und ließ sie irren in der Wüste, da kein Weg ist,… Querverweise 2.Koenige 10:32 Zur selben Zeit fing der HERR an, Israel zu mindern; denn Hasael schlug sie in allen Grenzen Israels, Psalm 38:6 Ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen Tag gehe ich traurig. Psalm 44:25 Denn unsre Seele ist gebeugt zur Erde; unser Leib klebt am Erdboden. Psalm 57:6 Sie stellen meinem Gang Netze und drücken meine Seele nieder; sie graben vor mir eine Grube, und fallen selbst hinein. (Sela.) Hesekiel 5:11 Darum, so wahr als ich lebe, spricht der HERR HERR, weil du mein Heiligtum mit allen deinen Greueln und Götzen verunreinigt hast, will ich dich auch zerschlagen, und mein Auge soll dein nicht schonen, und ich will nicht gnädig sein. Hesekiel 29:15 Denn sie sollen klein sein gegen andere Königreiche und nicht mehr sich erheben über die Heiden; und ich will sie gering machen, damit sie nicht über die Heiden herrschen sollen, |