Parallel Verse Lutherbibel 1912 aber danach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter. Textbibel 1899 Hintennach beißt er wie eine Schlange und spritzt Gift wie ein Basilisk. Modernisiert Text aber danach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter. De Bibl auf Bairisch Lösstlich beisst yr di wie Schlangenn, spritzt ayn Gift als wie ayn Vipper. King James Bible At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. English Revised Version At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. Biblische Schatzkammer at Sprueche 5:11 Jesaja 28:3,7,8 Jeremia 5:31 2.Mose 7:5,6,12 Lukas 16:25,26 Roemer 6:21 biteth Prediger 10:8 Jeremia 8:17 Amos 5:19 Amos 9:3 an adder Jesaja 59:5 Links Sprueche 23:32 Interlinear • Sprueche 23:32 Mehrsprachig • Proverbios 23:32 Spanisch • Proverbes 23:32 Französisch • Sprueche 23:32 Deutsch • Sprueche 23:32 Chinesisch • Proverbs 23:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 23 …31Siehe den Wein nicht an, daß er so rot ist und im Glase so schön steht. Er geht glatt ein; 32aber danach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter. 33So werden deine Augen nach andern Weibern sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden,… Querverweise Epheser 5:18 Und saufet euch nicht voll Wein, daraus ein unordentlich Wesen folgt, sondern werdet voll Geistes: Hiob 20:16 Er wird der Ottern Gift saugen, und die Zunge der Schlange wird ihn töten. Psalm 91:13 Auf Löwen und Ottern wirst du gehen, und treten auf junge Löwen und Drachen. Sprueche 20:1 Der Wein macht lose Leute, und starkes Getränk macht wild; wer dazu Lust hat, wird nimmer weise. Jesaja 11:8 Und ein Säugling wird seine Lust haben am Loch der Otter, und ein Entwöhnter wird seine Hand stecken in die Höhle des Basilisken. |