Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein loser Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlingt das Unrecht. Textbibel 1899 Ein nichtsnutziger Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlingt gierig das Arge. Modernisiert Text Ein loser Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlinget das Unrecht. De Bibl auf Bairisch Ayn kainzer Zeug spott auf s Recht; was Fräfler sagnd, tuet kain Guet. King James Bible An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity. English Revised Version A worthless witness mocketh at judgment: and the mouth of the wicked swalloweth iniquity. Biblische Schatzkammer 1.Koenige 21:10,13 Apostelgeschichte 6:11-13 scorneth Psalm 10:5,11 Jesaja 28:14-18 Lukas 18:2-4 the Sprueche 15:14 Hiob 15:16 Hiob 20:12,13 Hiob 34:7 Hosea 4:8 Links Sprueche 19:28 Interlinear • Sprueche 19:28 Mehrsprachig • Proverbios 19:28 Spanisch • Proverbes 19:28 Französisch • Sprueche 19:28 Deutsch • Sprueche 19:28 Chinesisch • Proverbs 19:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 19 …27Laß ab, mein Sohn, zu hören die Zucht, und doch abzuirren von vernünftiger Lehre. 28Ein loser Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlingt das Unrecht. 29Den Spöttern sind Strafen bereitet, und Schläge auf der Narren Rücken. Querverweise Hiob 15:16 Wie viel weniger ein Mensch, der ein Greuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser. Hiob 20:12 Wenn ihm die Bosheit in seinem Munde wohl schmeckt, daß er sie birgt unter seiner Zunge, Hiob 20:13 daß er sie hegt und nicht losläßt und sie zurückhält in seinem Gaumen, Hiob 34:7 Wer ist ein solcher Hiob, der da Spötterei trinkt wie Wasser Sprueche 19:27 Laß ab, mein Sohn, zu hören die Zucht, und doch abzuirren von vernünftiger Lehre. |
    |