Sprueche 15:31 Das Ohr, das da hört die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.

◄ Sprueche 15:31 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Das Ohr, das da hört die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.

Textbibel 1899
Ein Ohr, das Leben wirkende Rüge hört, wird inmitten der Weisen weilen.

Modernisiert Text
Das Ohr, das da höret die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.

De Bibl auf Bairisch
Lustert ains auf Manungen, kanst ys zo de Weisn zöln.

King James Bible
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

English Revised Version
The ear that hearkeneth to the reproof of life shall abide among the wise.

Biblische Schatzkammer

ear

Sprueche 15:5
Der Narr lästert die Zucht seines Vaters; wer aber Strafe annimmt, der wird klug werden.

Sprueche 1:23
Kehret euch zu meiner Strafe. Siehe, ich will euch heraussagen meinen Geist und euch meine Worte kundtun.

Sprueche 9:8,9
Strafe den Spötter nicht, er haßt dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben.…

Sprueche 13:20
Wer mit den Weisen umgeht, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.

Sprueche 19:20
Gehorche dem Rat, und nimm Zucht an, daß du hernach weise seiest.

Sprueche 25:12
Wer einem Weisen gehorcht, der ihn straft, das ist wie ein goldenes Stirnband und goldenes Halsband.

Jesaja 55:3
Neiget eure Ohren her und kommet her zu mir, höret, so wird eure Seele leben; denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen, daß ich euch gebe die gewissen Gnaden Davids.

abideth

Johannes 15:3,4
Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.…

1.Johannes 2:19
Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns. Denn wo sie von uns gewesen wären, so wären sie ja bei uns geblieben; aber es sollte offenbar werden, daß nicht alle von uns sind.

Links

Sprueche 15:31 Interlinear • Sprueche 15:31 Mehrsprachig • Proverbios 15:31 Spanisch • Proverbes 15:31 Französisch • Sprueche 15:31 Deutsch • Sprueche 15:31 Chinesisch • Proverbs 15:31 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 15
…30Freundlicher Anblick erfreut das Herz; eine gute Botschaft labt das Gebein. 31Das Ohr, das da hört die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen. 32Wer sich nicht ziehen läßt, der macht sich selbst zunichte; wer aber auf Strafe hört, der wird klug.…

Querverweise

Sprueche 13:20
Wer mit den Weisen umgeht, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.

Sprueche 15:30
Freundlicher Anblick erfreut das Herz; eine gute Botschaft labt das Gebein.

Sprueche 15:32
Wer sich nicht ziehen läßt, der macht sich selbst zunichte; wer aber auf Strafe hört, der wird klug.

Sprueche 18:15
Ein verständiges Herz weiß sich vernünftig zu halten; und die Weisen hören gern, wie man vernünftig handelt.

Sprueche 25:12
Wer einem Weisen gehorcht, der ihn straft, das ist wie ein goldenes Stirnband und goldenes Halsband.

Prediger 7:5
Es ist besser hören das Schelten der Weisen, denn hören den Gesang der Narren.