Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das Himmelreich ist gleich einem Könige, der seinem Sohn Hochzeit machte. Textbibel 1899 Das Reich der Himmel gleicht einem Könige, der seinem Sohn die Hochzeit ausrichtete. Modernisiert Text Das Himmelreich ist gleich einem Könige, der seinem Sohne Hochzeit machte. De Bibl auf Bairisch "Mit n Himmlreich ist s wie mit aynn Künig, der wo d Hoohzyt von seinn Sun ausgrichtt. King James Bible The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, English Revised Version The kingdom of heaven is likened unto a certain king, which made a marriage feast for his son, Biblische Schatzkammer kingdom. Matthaeus 13:24,31-33,44-47 Matthaeus 25:1,14 which. Matthaeus 25:1-13 Psalm 45:10-16 Johannes 3:29 *etc: 2.Korinther 11:2 Epheser 5:24-32 Offenbarung 19:7-9 Links Matthaeus 22:2 Interlinear • Matthaeus 22:2 Mehrsprachig • Mateo 22:2 Spanisch • Matthieu 22:2 Französisch • Matthaeus 22:2 Deutsch • Matthaeus 22:2 Chinesisch • Matthew 22:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 22 1Und Jesus antwortete und redete abermals durch Gleichnisse zu ihnen und sprach: 2Das Himmelreich ist gleich einem Könige, der seinem Sohn Hochzeit machte. 3Und sandte seine Knechte aus, daß sie die Gäste zur Hochzeit riefen; und sie wollten nicht kommen.… Querverweise Matthaeus 13:24 Er legte ihnen ein anderes Gleichnis vor und sprach: Das Himmelreich ist gleich einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte. Matthaeus 22:1 Und Jesus antwortete und redete abermals durch Gleichnisse zu ihnen und sprach: Lukas 12:36 und seid gleich den Menschen, die auf ihren Herrn warten, wann er aufbrechen wird von der Hochzeit, auf daß, wenn er kommt und anklopft, sie ihm alsbald auftun. Lukas 14:16 Er aber sprach zu ihm: Es war ein Mensch, der machte ein großes Abendmahl und lud viele dazu. Johannes 2:2 Jesus aber und seine Jünger wurden auch auf die Hochzeit geladen. Offenbarung 19:7 Lasset uns freuen und fröhlich sein und ihm die Ehre geben! denn die Hochzeit des Lammes ist gekommen, und sein Weib hat sich bereitet. Offenbarung 19:9 Und er sprach zu mir: Schreibe: Selig sind, die zum Abendmahl des Lammes berufen sind. Und er sprach zu mir: Dies sind wahrhaftige Worte Gottes. |
    |