| Luther Bibel (1912)Das Himmelreich ist gleich einem Könige, der seinem Sohn Hochzeit machte.Textbibel (1899) Das Reich der Himmel gleicht einem Könige, der seinem Sohn die Hochzeit ausrichtete. Luther Bibel (1545) Das Himmelreich ist gleich einem Könige, der seinem Sohne Hochzeit machte. Elberfelder Bibel (1871) Das Reich der Himmel ist einem Könige gleich geworden, der seinem Sohne Hochzeit machte. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ.
|  | 
Matthaeus 13:24 Er legte ihnen ein anderes Gleichnis vor und sprach: Das Himmelreich ist gleich einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte. Matthaeus 22:1 Und Jesus antwortete und redete abermals durch Gleichnisse zu ihnen und sprach: Lukas 12:36 und seid gleich den Menschen, die auf ihren Herrn warten, wann er aufbrechen wird von der Hochzeit, auf daß, wenn er kommt und anklopft, sie ihm alsbald auftun. Lukas 14:16 Er aber sprach zu ihm: Es war ein Mensch, der machte ein großes Abendmahl und lud viele dazu. Johannes 2:2 Jesus aber und seine Jünger wurden auch auf die Hochzeit geladen. Offenbarung 19:7 Lasset uns freuen und fröhlich sein und ihm die Ehre geben! denn die Hochzeit des Lammes ist gekommen, und sein Weib hat sich bereitet. Offenbarung 19:9 Und er sprach zu mir: Schreibe: Selig sind, die zum Abendmahl des Lammes berufen sind. Und er sprach zu mir: Dies sind wahrhaftige Worte Gottes.
|
| |
|