Parallel Verse Lutherbibel 1912 Fasset eure Seelen mit Geduld. Textbibel 1899 Durch eure Standhaftigkeit sollt ihr euer Leben gewinnen. Modernisiert Text Fasset eure Seelen mit Geduld! De Bibl auf Bairisch Wenntß standhaft bleibtß, gwinntß enker Löbn. King James Bible In your patience possess ye your souls. English Revised Version In your patience ye shall win your souls. Biblische Schatzkammer Lukas 8:15 Psalm 27:13,14 Psalm 37:7 Psalm 40:1 Roemer 2:7 Roemer 5:3 Roemer 8:25 Roemer 15:4 1.Thessalonicher 1:3 2.Thessalonicher 3:5 Hebraeer 6:11,15 Hebraeer 10:36 Jakobus 1:3 Jakobus 5:7-11 Offenbarung 1:9 Offenbarung 2:2,3 Offenbarung 3:10 Offenbarung 13:10 Offenbarung 14:12 Links Lukas 21:19 Interlinear • Lukas 21:19 Mehrsprachig • Lucas 21:19 Spanisch • Luc 21:19 Französisch • Lukas 21:19 Deutsch • Lukas 21:19 Chinesisch • Luke 21:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Querverweise Habakuk 3:16 Weil ich solches hörte, bebt mein Leib, meine Lippen zittern von dem Geschrei; Eiter geht in meine Gebeine, und meine Kniee beben, dieweil ich ruhig harren muß bis auf die Zeit der Trübsal, da wir hinaufziehen zum Volk, das uns bestreitet. Matthaeus 10:22 Und ihr müsset gehaßt werden von jedermann um meines Namens willen. Wer aber bis an das Ende beharrt, der wird selig. Matthaeus 24:13 Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig. Roemer 2:7 Preis und Ehre und unvergängliches Wesen denen, die mit Geduld in guten Werken trachten nach dem ewigen Leben; Roemer 5:3 Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt; Roemer 5:4 Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung; Hebraeer 10:36 Geduld aber ist euch not, auf daß ihr den Willen Gottes tut und die Verheißung empfanget. Jakobus 1:3 und wisset, daß euer Glaube, wenn er rechtschaffen ist, Geduld wirkt. Jakobus 1:4 Die Geduld aber soll festbleiben bis ans Ende, auf daß ihr seid vollkommen und ganz und keinen Mangel habet. Jakobus 5:8 Seid ihr auch geduldig und stärket eure Herzen; denn die Zukunft des HERRN ist nahe. 2.Petrus 1:6 und in der Erkenntnis Mäßigkeit und in der Mäßigkeit Geduld und in der Geduld Gottseligkeit |