Lukas 20:8 Und Jesus sprach zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich das tue.

◄ Lukas 20:8 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und Jesus sprach zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich das tue.

Textbibel 1899
Und Jesus sagte zu ihnen: so sage ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dieses thue.

Modernisiert Text
Und Jesus sprach zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich das tue.

De Bibl auf Bairisch
Daa gerwidert dyr Iesen: "Naacherd sag enk aau i nit, mit was für aynn Recht däß i dös allss tue."

King James Bible
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

English Revised Version
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Biblische Schatzkammer

Lukas 22:68
frage ich aber, so antwortet ihr nicht und laßt mich doch nicht los.

Hiob 5:12,13
Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann;…

Sprueche 26:4,5
Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.…

Matthaeus 15:14
Lasset sie fahren! Sie sind blinde Blindenleiter. Wenn aber ein Blinder den andern leitet, so fallen sie beide in die Grube.

Matthaeus 16:4
Diese böse und ehebrecherische Art sucht ein Zeichen; und soll ihr kein Zeichen gegeben werden denn das Zeichen des Propheten Jona. Und er ließ sie und ging davon.

Matthaeus 21:27
Und sie antworteten Jesu und sprachen: Wir wissen's nicht. Da sprach er zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich das tue.

Markus 11:33
Und sie antworteten und sprachen zu Jesu: Wir wissen's nicht. Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich solches tue.

Links

Lukas 20:8 Interlinear • Lukas 20:8 Mehrsprachig • Lucas 20:8 Spanisch • Luc 20:8 Französisch • Lukas 20:8 Deutsch • Lukas 20:8 Chinesisch • Luke 20:8 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Lukas 20
…7Und sie antworteten, sie wüßten's nicht, wo sie her wäre. 8Und Jesus sprach zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich das tue.

Querverweise

Lukas 20:7
Und sie antworteten, sie wüßten's nicht, wo sie her wäre.

Lukas 20:9
Er fing aber an, zu sagen dem Volk dies Gleichnis: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und tat ihn den Weingärtnern aus und zog über Land eine gute Zeit.