Hiob 5:12 Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann;

◄ Hiob 5:12 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann;

Textbibel 1899
Er vereitelt die Pläne der Listigen, daß ihre Hände nichts Beständiges schaffen.

Modernisiert Text
Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann.

De Bibl auf Bairisch
Er schiesst yn de Veröggtn zwerch und deichslt s, däß ien nix recht lingt.

King James Bible
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

English Revised Version
He frustrateth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

Biblische Schatzkammer

disappointeth.

Hiob 12:16,17
Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt.…

Nehemia 4:15
Da aber unsre Feinde hörten, daß es uns kund war geworden und Gott ihren Rat zunichte gemacht hatte, kehrten wir alle wieder zur Mauer, ein jeglicher zu seiner Arbeit.

Psalm 33:10,11
Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker.…

Psalm 37:17
Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erhält die Gerechten.

Sprueche 21:30
Es hilft keine Weisheit, kein Verstand, kein Rat wider den HERRN.

Jesaja 8:10
Beschließt einen Rat, und es werde nichts daraus; beredet euch, und es bestehe nicht; denn hier ist Immanuel.

Jesaja 19:3
Und der Mut soll den Ägyptern in ihrem Herzen vergehen, und ich will ihre Anschläge zunichte machen. Da werden sie dann fragen ihre Götzen und Pfaffen und Wahrsager und Zeichendeuter.

their hands.

Psalm 21:11
Denn sie gedachten dir Übles zu tun und machten Anschläge, die sie nicht konnten ausführen.

Jesaja 37:36
Da fuhr aus der Engel des HERRN und schlug im assyrischen Lager hundertfünfundachtzigtausend Mann. Und da sie sich des Morgens früh aufmachten, siehe, da lag's alles eitel tote Leichname.

Apostelgeschichte 12:11
Und da Petrus zu sich selber kam, sprach er: Nun weiß ich wahrhaftig, daß der HERR seinen Engel gesandt hat und mich errettet aus der Hand des Herodes und von allen Warten des jüdischen Volkes.

Apostelgeschichte 23:12-22
Da es aber Tag ward, schlugen sich etliche Juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis daß sie Paulus getötet hätten.…

their enterprise.

Links

Hiob 5:12 Interlinear • Hiob 5:12 Mehrsprachig • Job 5:12 Spanisch • Job 5:12 Französisch • Hiob 5:12 Deutsch • Hiob 5:12 Chinesisch • Job 5:12 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hiob 5
…11der die Niedrigen erhöht und den Betrübten emporhilft. 12Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann; 13er fängt die Weisen in ihrer Listigkeit und stürzt der Verkehrten Rat,…

Querverweise

Hiob 15:5
Denn deine Missetat lehrt deinen Mund also, und hast erwählt eine listige Zunge.

Psalm 33:10
Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker.

Jesaja 8:10
Beschließt einen Rat, und es werde nichts daraus; beredet euch, und es bestehe nicht; denn hier ist Immanuel.

Jesaja 44:25
der die Zeichen der Wahrsager zunichte und die Weissager toll macht; der die Weisen zurückkehrt und ihre Kunst zur Torheit macht,

Jeremia 8:8
Wie mögt ihr doch sagen: "Wir wissen, was recht ist, und haben die heilige Schrift vor uns"? Ist's doch eitel Lüge, was die Schriftgelehrten setzen.

Obadja 1:8
Was gilt's? spricht der HERR, ich will zur selben Zeit die Weisen zu Edom zunichte machen und die Klugheit auf dem Gebirge Esau.