Parallel Verse Lutherbibel 1912 frage ich aber, so antwortet ihr nicht und laßt mich doch nicht los. Textbibel 1899 Wenn ich aber frage, so antwortet ihr nicht. Modernisiert Text frage ich aber, so antwortet ihr nicht und lasset mich doch nicht los. De Bibl auf Bairisch Und wenn i enk öbbs fraag, antworttß myr nit. King James Bible And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go. English Revised Version and if I ask you, ye will not answer. Biblische Schatzkammer Lukas 20:3-7,41-44 Links Lukas 22:68 Interlinear • Lukas 22:68 Mehrsprachig • Lucas 22:68 Spanisch • Luc 22:68 Französisch • Lukas 22:68 Deutsch • Lukas 22:68 Chinesisch • Luke 22:68 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 22 …67und sprachen: Bist du Christus, sage es uns! Er aber sprach zu ihnen: Sage ich's euch, so glaubt ihr's nicht; 68frage ich aber, so antwortet ihr nicht und laßt mich doch nicht los. 69Darum von nun an wird des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft Gottes.… Querverweise Jeremia 38:15 Jeremia sprach zu Zedekia: Sage ich dir etwas, so tötest du mich doch; gebe ich dir aber einen Rat, so gehorchst du mir nicht. Lukas 22:67 und sprachen: Bist du Christus, sage es uns! Er aber sprach zu ihnen: Sage ich's euch, so glaubt ihr's nicht; Lukas 22:69 Darum von nun an wird des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft Gottes. |
    |