Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen; saget mir's: Textbibel 1899 Er antwortete aber und sagte zu ihnen: ich will euch auch ein Wort fragen; sagt mir: Modernisiert Text Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen, saget mir's: De Bibl auf Bairisch Er gantwortt ien: "Ietz fraag aynmaal i +enk öbbs. Also: King James Bible And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me: English Revised Version And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me: Biblische Schatzkammer I will. Lukas 22:68 Matthaeus 15:2,3 Kolosser 4:6 Links Lukas 20:3 Interlinear • Lukas 20:3 Mehrsprachig • Lucas 20:3 Spanisch • Luc 20:3 Französisch • Lukas 20:3 Deutsch • Lukas 20:3 Chinesisch • Luke 20:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 20 …2und sagten zu ihm und sprachen: Sage uns, aus was für Macht tust du das? oder wer hat dir die Macht gegeben? 3Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen; saget mir's: 4Die Taufe des Johannes, war sie vom Himmel oder von Menschen?… Querverweise Lukas 20:2 und sagten zu ihm und sprachen: Sage uns, aus was für Macht tust du das? oder wer hat dir die Macht gegeben? Lukas 20:4 Die Taufe des Johannes, war sie vom Himmel oder von Menschen? |
    |