Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren! Textbibel 1899 Laßt uns unsern Wandel prüfen und erforschen und zu Jahwe uns bekehren! Modernisiert Text Und laßt uns forschen und suchen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren. De Bibl auf Bairisch Prüeff myr ünsre Wög all Täg; wendd myr üns zo n Trechtein zrugg! King James Bible Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. English Revised Version Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. Biblische Schatzkammer search 1.Chronik 15:12,13 Hiob 11:13-15 Hiob 34:31,32 Psalm 4:4 Psalm 119:59 Psalm 139:23,24 Hesekiel 18:28 Haggai 1:5-9 1.Korinther 11:28,31 2.Korinther 13:5 turn 5.Mose 4:30 2.Chronik 30:6,9 Jesaja 55:7 Hosea 6:1 Hosea 12:6 Hosea 14:1-3 Joel 2:12,13 Sacharja 1:3,4 Apostelgeschichte 26:20 Links Klagelieder 3:40 Interlinear • Klagelieder 3:40 Mehrsprachig • Lamentaciones 3:40 Spanisch • Lamentations 3:40 Französisch • Klagelieder 3:40 Deutsch • Klagelieder 3:40 Chinesisch • Lamentations 3:40 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Klagelieder 3 …39Wie murren denn die Leute im Leben also? Ein jeglicher murre wider seine Sünde! 40Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren! 41Laßt uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel!… Querverweise 2.Korinther 13:5 Versuchet euch selbst, ob ihr im Glauben seid; prüfet euch selbst! Oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus in euch ist? Es sei denn, daß ihr untüchtig seid. Psalm 119:59 Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen. Psalm 139:23 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine. Psalm 139:24 Und siehe, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege. |