Klagelieder 3:40
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren!

Textbibel 1899
Laßt uns unsern Wandel prüfen und erforschen und zu Jahwe uns bekehren!

Modernisiert Text
Und laßt uns forschen und suchen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren.

De Bibl auf Bairisch
Prüeff myr ünsre Wög all Täg; wendd myr üns zo n Trechtein zrugg!

King James Bible
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

English Revised Version
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Biblische Schatzkammer

search

1.Chronik 15:12,13
und sprach zu ihnen: Ihr seid die Häupter der Vaterhäuser unter den Leviten; so heiligt nun euch und eure Brüder, daß ihr die Lade des HERRN, des Gottes Israels, heraufbringt an den Ort, den ich ihr bereitet habe;…

Hiob 11:13-15
Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;…

Hiob 34:31,32
Denn zu Gott muß man sagen: "Ich habe gebüßt, ich will nicht übel tun.…

Psalm 4:4
Zürnet ihr, so sündiget nicht. Redet mit eurem Herzen auf dem Lager und harret. (Sela.)

Psalm 119:59
Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.

Psalm 139:23,24
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine.…

Hesekiel 18:28
Denn weil er sieht und bekehrt sich von aller Bosheit, die er getan hat, so soll er leben und nicht sterben.

Haggai 1:5-9
Nun, so spricht der HERR Zebaoth: Schauet, wie es euch geht!…

1.Korinther 11:28,31
Der Mensch prüfe aber sich selbst, und also esse er von diesem Brot und trinke von diesem Kelch.…

2.Korinther 13:5
Versuchet euch selbst, ob ihr im Glauben seid; prüfet euch selbst! Oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus in euch ist? Es sei denn, daß ihr untüchtig seid.

turn

5.Mose 4:30
Wenn du geängstet sein wirst und dich treffen werden alle diese Dinge in den letzten Tage, so wirst du dich bekehren zu dem HERRN, deinem Gott, und seiner Stimme gehorchen.

2.Chronik 30:6,9
Und die Läufer gingen hin mit den Briefen von der Hand des Königs und seiner Obersten durch ganz Israel und Juda nach dem Befehl des Königs und sprachen: Ihr Kinder Israel, bekehrt euch zu dem HERRN, dem Gott Abrahams, Isaaks und Israels, so wird er sich kehren zu den Entronnenen, die noch übrig unter euch sind aus der Hand der Könige von Assyrien.…

Jesaja 55:7
Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum HERRN, so wird er sich sein erbarmen, und zu unserm Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung.

Hosea 6:1
Kommt, wir wollen wieder zum HERRN; denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden.

Hosea 12:6
(-) So bekehre dich nun zu deinem Gott, und halte Barmherzigkeit und Recht und hoffe stets auf deinen Gott.

Hosea 14:1-3
Bekehre dich, Israel, zu dem HERR, deinem Gott; denn du bist gefallen um deiner Missetat willen.…

Joel 2:12,13
Doch spricht auch jetzt der HERR: Bekehrt euch zu mir von ganzem Herzen mit Fasten, mit Weinen, mit Klagen!…

Sacharja 1:3,4
Und sprich zu ihnen: So spricht der HERR Zebaoth: Kehret euch zu mir, spricht der HERR Zebaoth, so will ich mich zu euch kehren, spricht der HERR Zebaoth.…

Apostelgeschichte 26:20
sondern verkündigte zuerst denen zu Damaskus und Jerusalem und in alle Gegend des jüdischen Landes und auch der Heiden, daß sie Buße täten und sich bekehrten zu Gott und täten rechtschaffene Werke der Buße.

Links
Klagelieder 3:40 InterlinearKlagelieder 3:40 MehrsprachigLamentaciones 3:40 SpanischLamentations 3:40 FranzösischKlagelieder 3:40 DeutschKlagelieder 3:40 ChinesischLamentations 3:40 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Klagelieder 3
39Wie murren denn die Leute im Leben also? Ein jeglicher murre wider seine Sünde! 40Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren! 41Laßt uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel!…
Querverweise
2.Korinther 13:5
Versuchet euch selbst, ob ihr im Glauben seid; prüfet euch selbst! Oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus in euch ist? Es sei denn, daß ihr untüchtig seid.

Psalm 119:59
Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.

Psalm 139:23
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine.

Psalm 139:24
Und siehe, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege.

Klagelieder 3:39
Seitenanfang
Seitenanfang